哈比的“吾辈”的吐槽

o94x

“我”一下子变成了“吾辈”，每次看到的时候都觉得怪怪的，就好像：
甄嬛：”阿姨，这碎碎的一抹青翠，好似乱坠了丫头的眼，平摊于日下，甚是沁人心脾。提神醒脑可是极好的！若忍心炙烤煎熬，蔫萎而焦灼，岂不是辜负了？”
阿姨：“说人话！”
甄嬛：“煎饼别放葱！

不照顾本意的话还是翻成“我”比较能接受点，这只是我的吐槽。