【2014.03.11】chinnie的新人报到∑( ° △ °|||)

chinnie · 發表於 2014-3-11 12:02:10

很慢才接觸動畫...
剛開始不知道什麼字幕組...總是抓到檔案就看...
沒想到後來不知不覺就只選擇看D家的字幕...
由於在灣家有時都找不到D家的作品
就默默前來這裡加入了~
多多指交!!!

dinowong3572 · 發表於 2014-3-11 13:32:19

欢迎來到D家~

zcjr · 發表於 2014-3-11 18:46:53

怕什麼，D家裡面不乏台灣人啊！
進來有心想學想貢獻，一定會有幫得上忙的地方！

chinnie · 發表於 2014-3-12 11:11:50

zcjr 发表于 2014-3-11 18:46
怕什麼，D家裡面不乏台灣人啊！
進來有心想學想貢獻，一定會有幫得上忙的地方！

好的~~等摸熟悉論壇操作就努力來這常駐!!!!難道親也是台灣的

chienbenwang · 發表於 2014-3-12 13:35:32

歡迎 chinnie 來到dymy,請多多指教!
大家一起努力吧!

愛呆丸啊

zcjr · 發表於 2014-3-12 16:29:33

chinnie 发表于 2014-3-12 11:11
好的~~等摸熟悉論壇操作就努力來這常駐!!!!難道親也是台灣的

你看我這繁體字還不夠順嗎XDDDDD

chinnie · 發表於 2014-3-12 18:03:06

zcjr 发表于 2014-3-12 16:29
你看我這繁體字還不夠順嗎XDDDDD

哈哈哈哈!!XDDDD太棒了XDDDD
我在QQ上打滾好久...
就遇過用繁體的....可是你知道的....都不是台灣的QAQ...
所以預防萬一就先問一下!!!

l4972975 · 發表於 2014-3-13 14:02:31

D家台灣人相信不少的
畢竟品質跟用語真的比較合胃口
歡迎~

chinnie · 發表於 2014-3-13 18:00:17

l4972975 发表于 2014-3-13 14:02
D家台灣人相信不少的
畢竟品質跟用語真的比較合胃口
歡迎~

D家的品質真的不錯~
因為中國有一些流行用語
有些字幕組會把他套到翻譯裡去～
雖然能明白要表達的意思～可是加減會不適應～

而且D家OPED字幕會有日文對應...
有些用語會有英文對應~簡直賽高XDDDDD

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊