下載動畫到底是挑畫質還是挑字幕

自殺的鴕鳥 · 發表於 2013-7-17 11:26:33

下載動畫面臨這麼個問題，畫質好的不一定字幕合意，字幕滿意的畫質需要將就下，往往下載下來多一個版本，兩個版本要麼留畫質要麼留字幕，真心糾結了，雖然想留字幕，但高畫質真的讓人割捨不掉，頭疼

hxlzx · 發表於 2013-7-17 12:00:42

这位，你用外挂吧……

自殺的鴕鳥 · 發表於 2013-7-17 12:48:46

大多數字幕組喜歡內嵌
其實沒什麽問題，只是剛好手上有部動畫正猶豫砍哪個

小依。 · 發表於 2013-7-17 13:52:58

字幕首決定
有些會翻譯得不能理解...((之前有試過看不懂
但...是新番的話都是下載來看的...
畫質都不會差吧.....
就算是480p也很高清啊....
只是畫面比較小

自殺的鴕鳥 · 發表於 2013-7-17 14:21:15

新番的話這問題已經少了
重新在收稍微早一點的動畫
所以在考慮這個問題
字幕+1
偶爾會有一些翻譯，聽到的跟字幕有些出入，每次看到那個地方就會有些怪
順暢的字幕欣賞時會更愉快
字幕，決定

Tasolla · 發表於 2013-7-17 15:26:24

我知道你是来做任务的，好水，我没见过字幕好画质却不好的

鹿其 · 發表於 2013-7-17 16:19:21

字幕很重要但是画质影响心情可能个人可以生肉比较不一样

白礼葬花 · 發表於 2013-7-17 17:59:01

自殺的鴕鳥发表于 2013-7-17 14:21
新番的話這問題已經少了
重新在收稍微早一點的動畫
所以在考慮這個問題

新番的話這問題已經少了
重新在收稍微早一點的動畫

汝在收旧番老番？
那时候哪来的BD给你？
就算现在老番慢慢趋向BD化，但其诚意只能用呵呵来形容

能看就行！
将就将就吧

九尾狐 · 發表於 2013-7-17 18:21:40

挑BD也挑字幕, 選一個錯字最少的自行修正

mmaarrkk01 · 發表於 2013-7-17 22:17:38

畫質與字幕都要兼得

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊