對於被日本翻拍的真人版的動漫有什麼看法？

吊儿郎当的我

我是說只是限於日本翻拍的真人版，先不說其他國家的翻拍。。
一般人都有對動漫角色先入為主的強烈觀念，心中都有理想中的人物或是覺得動漫人物本來就該繼續留在2次元裡。雖然我是蠻反對真人版的，但其實有些翻拍的可以勉強接受。。。

我可以接受的就幾個。。比如：
花樣男子（第一次看的時候好不滿意男主角的長相，還有其他F3的長相。。看久了反而習慣了，還是蠻好笑的）
小叮噹（這大概很多人都不知道，TOYOTA汽車出了一系列的20年後小叮噹，大雄的故事當廣告背景，好好笑！創意十足！如果是演小時候的，我大概比較接受不了，XD）
還有其他等等。。。一下子想不起來～

蕉蕉

對角色先入為主的觀念，這一定會有的
選用的演員和角色的造型很重要呢！而且二次元的一些情節或場景很難在真人版實現
稍不謹慎就讓人囧了，整部真人版的味道也變得和原版不一樣=_=
舉例說Another的真人版，我沒有實際看過，但看過別人寫的吐槽文，笑趴了_(:3」∠)_

沒看過花樣男子~ 倒是有看過小叮噹的一集"記憶方包"
然後剛剛去補看完整一系列的廣告XD！短短的蠻有趣ww
小叮噹竟然是 "那...樣子!" 的，覺得也有萌點=___=~~

我看過的動漫真人版貌似都是電影~
例如 國王遊戲，演員基本都是帥哥美女 0o0 (甚至配角比主角好看=__=)
劇情算能接受，不過我只看了第一部XD
還有什麼不太記得，20世紀少年？ 沒什麼印象=0=
要把一部動漫作品濃縮成一部真人版電影也有難度呢

丿椛訫灬幂

「寒蟬鳴泣之時」、「Another」感覺都被改爛了，看完之後，再也不相信真人版

bear80512

真人版  我真不敢想像

九尾狐

站起來舉手) 是是!~

戴上眼鏡) 首先真人版並非翻拍, 又不是二次製作, 若硬要說成翻拍的話, 動畫與小說也是翻作

目光從高處往下看) 轉入正題! 真人版並不是不好, 只不過那種超齡中學生/高中生還真的褻瀆了角色本身, 真希望導演與編劇多注意角色年齡

推眼鏡) 繹者們呀, 妳們是專業的Cosplayer唷~ Cosplay的時候至少得比業餘的愛好者來得完美, 連這點都做不到的話, 妳們已經不能稱為演員, 那麼是不是連續劇或真人版也無必要演員本身, 在コン祭找堆能年齡與身材也能完美Cosplay的Cosplayer不是更便宜更好看嗎?
雖然要百份百Cosplay角色本身是不可能, 尤其是誇張的表情與行動, 但Cosplay時還是要遵從角色本身行為, 性格與造型, 自創的話就已經是別人了

用指揮捧拷打白板) 以上! 再繼續說的話我就真的要翻拍出比真人版更加真人版的真人版了

theExamination

真人版都是黑歷史來著

九尾狐

這台嗎?

webfoxonline

用畫的  可以天馬行空 愛怎麼畫 就怎麼畫  所以限制少

真人演 很難想怎麼拍 就怎麼拍 所以限制多 感覺差

吊儿郎当的我

本人有點懶的一一恢復上面的每個回复。。不好意思。。哈哈！
但是總體來說，動漫迷都還滿排斥動漫被拍成真人版，這我也很有共鳴。。
其實許多2次元的東西就留在那就好了。。。

我看過Another真人版的截圖，我被雷的滿身是血。。。。
明明動漫這麼有feel的，看another真人版感覺他們在玩家家酒，低成本的感覺。。。
主要是演員。。唉。。。

好吧，我覺得日本比較多2眼帥哥，美女比較多但是都不一定。。。
第一眼帥哥超級難找的。。。導演找個順眼的演員就可以謝天謝地了！

ME兔

要看的话先看真人的，要不然毁三观啊.........