註冊 登錄
動音漫影官方論壇 返回首頁

奇跡を超えて呼ぶ奇跡 https://bbs.dymy.org/?51032 [收藏] [複製] [分享] [RSS] 知ってることだけ 何にも知らない

日誌

シドニア

已有 280 次閱讀2014-5-21 20:48 |個人分類:日本動畫歌詞翻譯| angela

シドニア シドニアの騎士 OP
歌手:angela 作詞:atsuko 作曲:atsuko/KATSU 編曲:KATSU

誰がために 我は征く                          (た)
誰がために 散り征くなら
何故に

打ち砕け 時 満ちて 生きるため 解き放て

宇宙の航路は風に消え 安住は幾億光年先                 (そら)
突き進むなら惑うな いざ征かん 騎士よ

打ち砕け KNIGHTS OF SIDONIA 時 満ちて KNIGHTS OF SIDONIA
生きるためKNIGHTS OF SIDONIA 解き放て 活路はこの手に          かつろ

誰がために 我は征く
誰がために 散り征くなら

誓い立てる間もなく この身を投げ出せ
重責と困憊と 運命には負けじと                     じゅうせき こんぱい(さだめ)

終焉は何処と憂えるな 天上 そこはただ果ての果て             (いずこ)
過ぎし幾多の交戦に 散った友を胸に

打ち砕け KNIGHTS OF SIDONIA 時 満ちて KNIGHTS OF SIDONIA
生きるため KNIGHTS OF SIDONIA 解き放て 活路はこの手に

誰がために 我は征く
誰がために 散り征くなら

誓い立てる間もなく この身を投げ出せ
重責と困憊と 運命には負けじと

破壊の向こう側で 星が白く笑む                     えむ
されど打開の道 遠く 遠く 遠く

打ち砕け KNIGHTS OF SIDONIA 時 満ちて KNIGHTS OF SIDONIA
生きるため KNIGHTS OF SIDONIA 解き放て 活路はこの手に

打ち砕け KNIGHTS OF SIDONIA 時 満ちて KNIGHTS OF SIDONIA
生きるため KNIGHTS OF SIDONIA 解き放て 活路はこの手に
-----------------------------------------------------------------------------------------
為了誰 我出征了
為了誰 若就此消散
所為為何

徹底分析著 時機 盈滿之時 為了生存 放手一搏

宇宙的航路消散於風中 安居於幾億光年之後
就這麼勇往前行別迷惑 是時候出征了 騎士啊

徹底分析著 KNIGHTS OF SIDONIA 時機 盈滿之時 KNIGHTS OF SIDONIA
為了活下去 KNIGHTS OF SIDONIA 放手一搏 活路就掌握於手中

為了誰 我出征了
為了誰 若就此消散

未及立下誓言 即已豁出此身
任重而道遠 不負於此等運命

終焉於何處毋需擔憂 天上 那只是盡頭的邊際而已
將往昔無數交戰中 散逝友人存留於心

徹底分析著 KNIGHTS OF SIDONIA 時機 盈滿之時 KNIGHTS OF SIDONIA
為了活下去 KNIGHTS OF SIDONIA 放手一搏 活路就掌握於手中

為了誰 我出征了
為了誰 若就此消散

未及立下誓言 即已豁出此身
任重而道遠 不負於此等運命

處於毀滅之際 星星白芒芒地綻開
然而開闢出的道途 卻遙不可及 遙不可及 遙不可及

徹底分析著 KNIGHTS OF SIDONIA 時機 盈滿之時 KNIGHTS OF SIDONIA
為了活下去 KNIGHTS OF SIDONIA 放手一搏 存活之道就掌握於手中

徹底分析著 KNIGHTS OF SIDONIA 時機 盈滿之時 KNIGHTS OF SIDONIA
為了活下去 KNIGHTS OF SIDONIA 放手一搏 存活之道就掌握於手中



路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

全部作者的其他最新日誌

評論 (0 個評論)

facelist

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

       
    小黑屋|Archiver|手機版|

GMT+8, 2021-11-30 19:15 , Processed in 0.051991 second(s), 8 queries .

© 2004-2021 Powered by Dymy動音漫影 X3.1.

返回頂部