註冊 登錄
動音漫影官方論壇 返回首頁

奇跡を超えて呼ぶ奇跡 https://bbs.dymy.org/?51032 [收藏] [複製] [分享] [RSS] 知ってることだけ 何にも知らない

日誌

虹のかけら

已有 265 次閱讀2014-5-18 16:05 |個人分類:日本動畫歌詞翻譯| 昆夏美

虹のかけら 一週間フレンズ OP
歌手:昆夏美 作詞、作曲:川嶋あい 編曲:宮崎誠

明日にこうして 君のそばにいて 同じ時を過ごしていたいな
ゆっくりページを めくるようにまた増やしてゆこう 君とのしるし

言葉にできないこと押し寄せてきても 大丈夫 こわがらなくていいよ

君を連れ去りにゆくよ 果てしないあの空へと
感じるままに描こう 明日という虹の橋を
君が落とした忘れ物 僕がきっと探しだすよ
何度でも会いたいから 大切な輝く笑顔に

失くしたものたち数えるよりも 今ここにあるものを信じて
考えすぎたってきっとダメになるばかり 不器用な翼でも飛べるよ

君と走り出したいよ どこまでも続く道を
遠回りばかりじゃない ゆっくり前に進んでいる
こぼれた時のしずくが心に流れ落ちたら 君はもう一人じゃない
いつだって僕がいるからね

もしも君がつらい時は 僕が雲の隙間から顔出す太陽のように照らしたい         すきま
だからどんなときもずっと 見逃したりはしないよ                   みのがしたり
過ぎ去るこの一瞬の全てを

雨降り空でも明日になれば 風は止み陽はまた昇っていく

君と刻んでいきたい これから始まる日々を
心にはフタをしないで あるがまま歩いていこう
繰り返す日々の中で 見つけてゆく宝物
いつの日も胸に抱いて 大切な輝く笑顔に

何度でも会いに行くよ
----------------------------------------------------------------------
明天也是如此 待在你身邊 只想渡過這共同的時光呀
猶如緩緩地翻動的頁面般 進一步地去增添 與你一同的印記

就算將難以說出口的事擱置一旁 也沒關係 不需要擔心唷

帶你一同前去啊 前往那無垠的天空
隨著感覺描繪吧 宣告明天的彩虹橋
你所遺落的東西 我必定將之找回唷
因為不論多少次都想再見到 所珍視的洋溢的笑容

與其細數著失去的種種 不如相信此時此刻所擁有的
因為想太多必定只會一事無成 即使不靈巧的羽翼也能飛翔啊

想與你一起奔跑啊 不管延伸向何處的路上
並不盡是繞著遠路 正慢慢地向著前方前進
倘若遺落的點點滴滴的時光流落至心中 就表示你不再是獨自一人了
因為我不論何時都在這裡呢

假如你痛苦的時候 我願自雲間露出臉來 猶如太陽般照耀著
所以不管什麼時候始終都是如此 不要刻意視而不見啊
經過的這一瞬間的一切

就算下雨的天空也會成為明天 風停了太陽又會再次昇起

想與你一起刻畫下 自此開始的每一天
別因此將心封閉住 順隨心意到處走吧
在日復一日的每天 找到的寶貝的事物
時刻都懷抱於心中 所珍視的洋溢的笑容

不論多少次都想前去相會唷



路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

全部作者的其他最新日誌

評論 (0 個評論)

facelist

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

       
    小黑屋|Archiver|手機版|

GMT+8, 2021-11-30 19:44 , Processed in 0.041086 second(s), 8 queries .

© 2004-2021 Powered by Dymy動音漫影 X3.1.

返回頂部