註冊 登錄
動音漫影官方論壇 返回首頁

奇跡を超えて呼ぶ奇跡 https://bbs.dymy.org/?51032 [收藏] [複製] [分享] [RSS] 知ってることだけ 何にも知らない

日誌

掌 -show-

已有 319 次閱讀2014-5-14 21:05 |個人分類:日本動畫歌詞翻譯| 喜多村英梨

掌 -show- シドニアの騎士 ED
歌手:喜多村英梨 作詞:喜多村英梨/河合英嗣 作曲、編曲:河合英嗣

(本能尽きるまで 焔枯れるまで 衝動つらぬいて 掌位…この宇宙へ)    (そら)

Ah…

閑かな星 彷徨ってる 岐神の時空を (出口のない闇の中で…)       (くなと)(とき)
還る場所はその胸? それとも宇宙の果てに?
この痛みは何処に辿り着けるだろう

ワタシニ染み付く感情ノ粒子                      りゅうし
アナタヲ求め… 光合成                         こうごうせい

仄かなヒカリが長き道誘う 衛るべき明日に                ほのか まもる
例え この身が裂けても戦う意志を 継ぐ未来へ              つぐ

産み落とした陰の中で 声枯らし叫ぶ(いつか闇に消え行くまで…)
進化つづける生命 消えゆく鼓動の繭                   (すすみ)(いのち)
此の衝動 終わりを告げるのは誰?

ワタシヲ導く宇宙ノ欠片
アナタト抱きしめ… 生きたい

紅く紡ぎ合う涙さえ貫け シドニアの誓いで
瞳の奥を曇らす絶望の糸 断ち切って

掌の行方 未来へと輝くヒカリの環になれ                 わ

仄かなヒカリが長き道誘う 衛るべき明日に
例え この身が避けても戦う意志を 継ぐ未来へ
---------------------------------------------------------------------------------
竭盡本能為止 焰火枯竭為止 透過衝動 掌位...向著宇宙

Ah...

閑靜的星星 猶豫不決的 時空守護神(在不見出口的黑暗中)
歸宿就在心中? 或是在宇宙的盡頭?
這份痛楚是由於掙扎著去向何處吧

沾染上我的情感粒子
渴望與你...光合成

模糊的光線所牽引出的漫漫長路 本應保衛的將來
比如 即使此身分崩離兮也要將戰鬥的意志 延續到未來

在陰影中出生 聲撕力竭哭喊著(直到有一天消逝於黑暗中...)
進化的生命 漸漸消失的繭的鼓動
這份衝動 宣告了終結的是誰?

引領著我的宇宙的部份
只願與你相擁...生存下去

即使鮮紅地編織出的淚水 貫徹下去 依照希德尼亞的誓言
將令眼睛深處失去光澤的絕望絲線 切斷

掌握著的目的 成為前往未來的閃耀光環

模糊的光線所牽引出的漫漫長路 本應保衛的將來
比如 即使此身分崩離兮也要將戰鬥的意志 延續至未來


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

全部作者的其他最新日誌

評論 (0 個評論)

facelist

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

       
    小黑屋|Archiver|手機版|

GMT+8, 2024-4-27 11:20 , Processed in 0.049339 second(s), 8 queries .

© 2004-2024 Powered by Dymy動音漫影 X3.1.

返回頂部