註冊 登錄
動音漫影官方論壇 返回首頁

奇跡を超えて呼ぶ奇跡 https://bbs.dymy.org/?51032 [收藏] [複製] [分享] [RSS] 知ってることだけ 何にも知らない

日誌

ミレナリオ

已有 211 次閱讀2014-5-10 18:51 |個人分類:日本動畫歌詞翻譯| ELISA

ミレナリオ 魔法科高校の劣等生 ED
歌手:ELISA 作詞:zopp 作曲:しほり 編曲:佐々木裕

優しい風 芽吹く蕾
街染めてく 花たち

美しさは 時間とともに              (とき)
夢のように なくなてしまう

貴方の 温もり
それと同じで 消えてしまうかな

Shape of my love
終わりがあっても 恐れずに 歌を唄おう
Eternal Song
形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい
10年先も 100年先も 1000年先も 愛を唄おう

幼い頃 歩いた道
今は一人 黄昏                   たそがれ

どんな時も そばにいたね
過去はいつも 微笑んでくれる

貴方の 背中が
遠くに見える 置いていかないで

You're my everything
別れがあっても 諦めず 顔を上げて
Fate of my life
言葉はいらない 心では 繋がってるから
喜びも 悲しみも 握りしめ 前に進もう

Shape of my love
終わりがあっても 恐れずに 歌い続けよう
Eternal Song
形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい

Shape of my love
終わりがあっても 恐れずに 歌を唄おう
Eternal Song
形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい
10年先も 100年先も 1000年先も 愛を唄おう

------------------------------------------------------------------------

溫和的微風 萌芽的花蕾
佈滿了街道的 花兒們

儘管嬌美 也會隨著時間
如夢幻般 消逝殆盡

你的 溫暖
也同樣 會消失無蹤嗎

Shape of my love
即使面對結束之時 也別害怕 謳歌吧
Eternal Song
毋需拘泥於形式 只需擁抱 感受
不論10年之後 或是100年之後 甚至千年之後 也將歌頌著愛

年幼時 走過的道路
如今只剩孤獨一人的 黃昏

不論何時 都將常伴你身邊呢
過去你總是 帶給我笑容

你的 背影
遠遠望著 卻令人難以釋懷

You're my everything
縱使分別之時 也別灰心喪志 抬起頭來
Fate of my life
毋需支言片語 因為心繫彼此
不論喜悅 或是悲傷 都要好好珍惜 向前邁進吧

Shape of my love
即使面對結束之時 也別害怕 不斷地歌唱吧
Eternal Song
毋需拘泥於形式 只需擁抱著 感愛著

Shape of my love
即使面對結束之時 也別害怕 謳歌吧
Eternal Song
毋需拘泥於形式 只需擁抱 感愛
不論10年之後 或是100年之後 甚至千年之後 也將歌頌著愛

原來是這麼用的



路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

全部作者的其他最新日誌

評論 (0 個評論)

facelist

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

       
    小黑屋|Archiver|手機版|

GMT+8, 2024-5-3 20:46 , Processed in 0.046665 second(s), 8 queries .

© 2004-2024 Powered by Dymy動音漫影 X3.1.

返回頂部