日誌
光明之風&淚 Shining Tears
||
静かに呼吸 重ねあわせた やさしい時の中で
shizuka ni kokyuu kasane awaseta yasashii toki no naka de
靜靜地讓呼吸 與你同步 在這溫馨的時分
月の光は 二人を照らし 闇に白く咲いた
tsuki no hikari wa futari wo terashi yami ni shiroku saita
兩個人 沐浴著皎潔月光 在黑夜中雪白綻放
どんなふうに伝えて どんなふうに感じて
donna fuu ni tsutaete donna fuu ni kanjite
該如何去表達 該如何去體會
不思議 自然 君といれば
fushigi shizen kimi to ireba
神奇而又自然 只要與你相伴
いつも ホントの 心につながる
itsumo Honto no kokoro ni tsunagaru
我們永遠真心相連
僕にとって できること すべて捧げたい
boku ni totte dekiru koto subete sasagetai
願為你獻上我能做到的一切
君といる 未来 描いて
kimi to iru mirai egaite
去描繪有你相伴的未來
揺るぎない いとしさに 愛を込め
yuruginai itoshisa ni ai wo kome
對你的深情永遠不會改變
あふれだす想いを 抱きしめて Shining Tears
afuredasu omoi wo dakishimete Shining Tears
緊緊懷抱著這份滿溢的思念 Shining Tears
迷い疲れて 眠る夜には 君の笑顔を 想い
mayoi tsukarete nemuru yoru ni wa kimi no egao wo omoi
陷入迷茫 疲憊入眠的夜晚 思念著你的笑容
見せない涙 しずくとなって 闇に白く咲いた
misenai namida shizuku to natte yami ni shiroku saita
不願讓你知曉的晶瑩淚滴 在黑暗中雪白綻放
こんなふうに出会えて こんなふうに愛して
konna fuu ni deaete konna fuu ni aishite
與你如此相遇 與你如此相愛
遠い場所に 別の場所に
tooi basho ni betsu no basho ni
即使人海茫茫 兩地分隔
いても ホントの 心はつながる
itemo Honto no kokoro wa tsunagaru
我們也能真心相連
いつの日か いつの日か 離れることなく
itsu no hi ka itsu no hi ka hanareru koto naku
希望今後與你永不分離
過ごしたい 君と二人で
sugoshitai kimi to futari de
讓我們共同走過人生
透き通った 夢だから 叶えたい
sukitoutta yume dakara kanaetai
希望這個晶瑩的夢想能夠實現
どうかこの願いを 届けたい Shining Tears
douka kono negai wo todoketai Shining Tears
願這份心願抵達上天 Shining Tears
こんなふうに出会えて こんなふうに愛して
konna fuu ni deaete konna fuu ni aishite
與你如此相遇 與你如此相愛
遠い場所に 別の場所に
tooi basho ni betsu no basho ni
即使人海茫茫 兩地分隔
いても ホントの 心はつながる
itemo Honto no kokoro wa tsunagaru
我們也能真心相連
僕にとって できること すべて捧げたい
boku ni totte dekiru koto subete sasagetai
願為你獻上我能做到的一切
君といる 未来 描いて
kimi to iru mirai egaite
去描繪有你相伴的未來
揺るぎない いとしさに 愛を込め
yuruginai itoshisa ni ai wo kome
對你的深情永遠不會改變
あふれだす想いを 抱きしめて Shining Tears
afuredasu omoi wo dakishimete Shining Tears
緊緊懷抱著這份滿溢的思念 Shining Tears
いつの日か いつの日か 叶えたい
itsu no hi ka itsu no hi ka kanaetai
希望今後與你永不分離
どうかこの願い 届けて
douka kono negai todokete
讓我們共同走過人生
揺るぎない いとしさに 愛を込め
yuruginai itoshisa ni ai wo kome
希望這個晶瑩的夢想能夠實現
あふれだす想いを 抱きしめて Shining Tears
afuredasu omoi wo dakishimete Shining Tears
願這份心願抵達上天 Shining Tears
