日誌
鋼彈 TOMORROW
||
僕達の祈り 遥かなる空へ返す
boku tachi no inori haru kanaru sorahe kaesu
我們的祈禱 還給遙遠天空
譲れない願い そっと重ねて
yuzu renai negai sotto kasa nete
不讓心願 悄悄重疊
限りある時の中で
kagi riaru toki no nakade
在限定的時刻內
失った鼓動 求め続けた昨日
u shinatta kotou motome zutsu keta kinou
繼續尋求昨日失去的那份悸動
迷うで泣いた夜は
mayoude naita yoruwa
迷失又哭泣的夜晚中
君の詩に導かれ目を閉じた
kimi no utani michi kare mewo tojita
被妳的歌引導而閉上雙眼
静かに旋律刻む この大地に
shizu kani merodi kizamu konodai chini
在這片輕輕旋律刻印的大地上
そうと抱かれ眠る
souto daka rene muru
安靜地被擁抱長眠
過ぎ去った季節 知っていた今の孤独
sugi satta kisetsu sitteita imano kotoku
過去的季節 了解現今的孤獨
争いの証 胸にしまって
arasoino akashi muneni shimatte
相爭的證明 在內心裡終結
いくつもの夜を越えて
ikutsu mono yoruwo koete
過了好幾個夜晚
廻り会う夢を 語り合えたらいいね
mewari auyumewo katari aetara iine
相逢的夢 能多聊些就好了
辿った星の軌跡
tadotta hoshi no kiseki
追溯著星星的軌跡
繫ぎあわせ響かせるこの想い
tsunagi awase hibi kaseru kono omoi
將它連結並將想法傳達給周遭的人們
聞かせて心の詩そばにいるよ
kikasete kokoro no uta sobani iruyo
告訴大家心中的歌就在自己的身邊
このまま明日まで
kono mama ashita made
就這樣直到明天
迷うで泣いた夜は
mayoude naita yoruwa
迷失又哭泣的夜晚中
君の声に誘われて歩き出す
kimi no koeni sasowa rete aru kidasu
被妳的聲音吸引而走了出去
聞かせて心の詩そばにいたい
kikasete kokoro no uta sobani itai
告訴大家心之歌想在自己的身邊
このまま明日まで
kono mama ashita made
就這樣直到明天
