日誌
鋼彈 今この瞬間がすべて
|
いつも 胸 の 中 にある 見上げる 青 い 十字架
Itsumo Muneno Nakani Aru Miageru Aoi Ju-jika
抬頭看著一直存在於心中蒼藍的十字架
理由 があれば 何 でもいいさ
Riyu-ga-reba Nande Moi-sa
只要有信念的話 什麼都無所謂了
たとえばそれがゆがんだ気持ちでも
Tatoebasoregayuganda Kimochidemo
即使是那令人痛苦的感覺
時 がつくったシナリオどいりに この手が 動 かされているならば
Tokigatsukutta SHINARIOdoirini Kono Tega Ua
用這雙手 去改變那時間的劇本
空 にはじけて消えていく 星 たちに
Soranihajikete Kieteiku Hoshitachini
在天空的裂痕中消失的星星們
惑 わされない 心 もう 少 しだけ あたえてくれたらいいと
Madowasarenai Kokoro Mou Sukoshidake Ataetekuretarai-to
若能給予那些困惑的心一些就好了
青白 く 光 る 空 に 明日 を 預 けよう
Ao Shiroku Hikaru Sorani Ashitao Azukeyou
將明日寄託在閃耀著湛藍光芒的天空上
生きることに意味を持たずに
Ikirukotoni Imio Mota Zuni
沒有一絲活著的感覺
このまま 走 るのもいい
Konomama Hashirunomoi-
就這樣不斷地奔跑下去
いつものようにこの 場所 に 座 り
Itsumonoyounikono Bashoni Suwari
在以前孩童時常坐的這個地方
静 かに 息 を吸いこんだ向こうは
Shizukani Ikio Suikonda Mukouwa
靜靜地氣息吹向彼方
まだ触れたこともないような
Mada Furetakotomonaiyouna
再次想起那不堪回首的過往
痛 みが 溢 れているはず
Itamiga Afureteiruhazu
心中就充滿著痛苦
ただ 一 つ言えること
Tada Hitotsu Ierukoto
此刻的感觸便是活著的證據
今 この 瞬間 がすべて
Imakono Shunkangasubete
在這個瞬間 我只能這麼想
青 白 く 光 る 空 に 体 を 預 けよう
Ao Shiroku Hikaru Sorani Karadao Azukeyou
將軀體寄託在這湛藍的天空
今 指先 に 感 じるもの
Ima Yubisakini Kanjirumono
從指尖所傳達的感覺
それだけ 信 じて行けばいい
Soredake Shinjite Ikebai-
唯有這個 想一直相信下去
青 白 く 光 る 空 に 明日 を 預 けよう
Ao Shiroku Hikaru Sorani Ashitao Azukeyou
將明日寄託在閃耀著湛藍光芒的天空上
生きることに意味を持たずに
Ikirukotoni Imio Mota Zuni
沒有一絲活著的感覺
このまま
Konomama
就這樣
青 白 く 光 る 空 に 体 を 預 けよう
Ao Shiroku Hikaru Sorani Karadao Azukeyou
將軀體寄託在這湛藍的天空
今 指先 に 感 じるもの
Ima Yubisakini Kanjirumono
從指尖所傳達的感覺
それだけ 信 じて行けばいい
Soredake Shinjite Ikebai-
唯有這個 想一直相信下去
