日誌
忘卻的旋律 てのひらの光
||
ねえ 小さな声
Ne- Chi-sana Koe
喂 輕聲的話語
とても 悲しく響くよ
Totemo Kanashiku Hibiku Yo
是如此 悲傷的響著
僕は 黙ったままで
Bokuwa Damattamamade
我沉默不語
星を数える 君を見ているけど
Hoshio Kazoeru Kimio Mite Irukedo
凝視數著星星的你
眠れない夜でも 朝はきっと待ってるから
Nemurenai Yorudemo Asahakitto Matterukara
即使是睡不著的夜晚 黎明也一定會來臨
新しい光に 手を伸ばせば君は生きる強さを 手に入れる
Atarashii Hikarini Teo Nobaseba Kimiwa Ikiru Tsuyosao Teni-reru
只要將手伸入清晨的光輝中 你就能學會生存的堅強
ねえ ひとりきりじゃ
Ne- Hitorikirija
喂 一個人的生活
ねえ 不安になるよ
Ne- Fuanninaruyo
會覺得不安哦
君はどうして 孤独を隠して
Kimihadoushite Kodokuo Kakushite
你為何隱藏著孤獨
僕の前で 静かに笑っているの？
Bokuno Maede Shizukani Waratteiruno?
在我面前靜靜地笑著？
くじけそうな夜でも 明日はやってくるのなら
Kujikesouna Yorudemo Ashitahayattekurunonara
即使是沮喪的夜晚 也一定會迎來明天
新しい光を 探してどこまでも行こう
Atarashii Hikario Sagashitedokomademo Ikou
讓我們去尋找新的光輝
届かない願いを いつでも持っているのなら
Todokanai Negaio Itsudemo Motteirunonara
即使是無法實現的願望 只要心存希望
限りない光に 手を伸ばせば夢は続いてゆくよ
Kagirinai Hikarini Teo Nobaseba Yumewa Tsuzuiteyukuyo
將手伸入無限的光芒中夢想就能延續
やがて月も星も夜に溶けあって 同じ色に染まる
Yagate Gatsumo Hoshimo Yoruni Tokeatte Onaji Shokuni Somaru
月色星光溶入夜空染為一色
淋しい僕はひとり空を見上げる
Sabishii Bokuwa Hitori Sorao Miageru
寂寞的我們仰望天空
朝がはじまる････
Asagahajimaru････
天色漸明
くじけそうな夜でも 明日はやってくるのなら
kujikesouna Yorudemo Ashitahayattekurunonara
即使是沮喪的夜晚裡 也會迎來明天
新しい光を 探してどこまでも行こう
Atarashii Hikario Sagashitedokomademo Ikou
讓我們去尋找清晨的光輝
眠れない夜でも 君がそばにいてくれたら
Nemurenai Yorudemo Kimigasobani-tekuretara
即使是不眠的夜晚 有你在我身邊的話
新しい明日を 胸に抱いて僕は歩いてゆくよ
Atarashii Ashitao Muneni Daite Bokuwa Aruiteyukuyo
嚮往新的明天 我將萬步向前
いつまでも
Itsumademo
直到永遠
