日誌
魔法人力派遣公司 聖なる夜に～with you
||
白 い 雪 を駆けて 鈴 の 音 聞こえる
Shiroi Yukio Kakete Suzuno Ne Kikoeru
奔跑在白色雪地上 聽著鈴鐺聲響
野をこえ 森 を抜け ソリがやってくる
Noo Koe Morio Nuke SORIgayaatekuru
穿越原野 遠離森林 乘坐雪橇來到這裡
聖 なるこの 夜 に 星 に 願 い 祈 ろう
Seinarukono Yoruni Hoshini Negai Inoro
在這神聖的夜裡 一起向星星祈禱
さあ 喜 び 歌 おう 今宵 を
Sa- Yorokobi Utaou Koyoio
來 在今晚歡樂的歌唱
星 は 輝 き 照らす
Hoshiwa Kagayaki Terasu
星星的光輝照耀著
楽 しい 鈴 の 音 近 づく
Tanoshii Suzuno Ne Chikazuku
快樂的鈴鐺聲響慢慢接近
ヒイラギのリ 一 ス 目印 にして
HI-RAGIno RI Mejirushinishite
將桂木的花園當作路標
さあ 楽 しく 歌 おう 今宵 を
Sa- Tanoshiku Utaou Koyoio
來 在今晚快樂的歌唱
星 は 導 き 照らす
Hoshiwa Michibiki Terasu
由星星引導照亮
聖者の行進 近 づく
Seijano Koushin Chikazuku
聖者的遊行慢慢接近
もみの木のツリ 一 飾 り付けて
Momino Kino TSURI Ichi Kazari Zukete
將杉木裝飾成聖誕樹
靴下 には 夢 をつめて 眠 ろう
Kutsushitaniwa Yumeo Tsumete Memurou
將夢放進襪子裡 入睡
一年 で 最後 の 特別 な 一夜
Ichinende Saigono Tokubetsuna Ichiya
一年裡最後的特別的一夜
聖 なるこの 夜 を 喜 びたたえよう
Seinarukono Yoruo Yorokobitataeyou
歡樂的讚頌這神聖的一夜吧
さあ みんなで 歌 おう 今宵 を
Sa- Minnade Utaou Koyoio
來 大家在今晚高歌
星 の 夜空 へ 響 く
Hoshino Yozorae Hibiku
響徹星光照耀的夜空
サンタも 歌 うよ この 歌
SANTAmo Utauyo Kono Uta
聖誕老人也在歌唱的這首歌
笑 い 声 を メロディ 一 にして
Warai Koeo MERODEXI Ichinishite
將笑聲當作唯一旋律
さあ 一緒 に 歌 おう 今宵 を
Sa- Isshoni Utaou Koyoio
來 一起在今夜高歌
雪 降る 街 へ 響 く
Yuki Furu Machie Hibiku
響徹白雪飄落的街道
歌声 重 なり 広 がる
Utagoe Kasanari Hiroga Ru
讓歌聲重疊綿延遠方
おめでとうと 心 迂めて
Omedetouto Kokoro Komete
真心地說聲"恭喜"
笑顔 でまた 過ごせるように 祈 ろう
Egaodemata Sugoseruyouni Inoroo
祈禱著可以一直用笑容度過每一天
