日誌
CLAMP學園偵探團 Water Drop
||
あふれる 想 いは
Afureru Omoiwa
滿溢的思念
どうして生まれるの
Doushite Umareruno
是為何而生的呢
透明 な 泉 で
Toumeina Izumide
透明的清泉
心 は出来てる
Kokorowa Dekite Ru
就如我的內心
あなたを知って 気づいたの
Anatao Shitte Kizuitano
自從認識了你 我突然發覺
はるかな 昔 から
Harukana Mukashikara
在遙遠的過去
水 は 命 を生み
Mizuwa Inochio Umi
水孕育了生命
森 は 息 を 返 し
Moriwa Ikio Kaeshi
森林帶來了呼吸
星 は 闇 を照らす
Hoshiwa Yamio Terasu
群星照亮了黑暗
そして 人 は 誰 かを 愛 する
Soshite Hetowa Darekao Aisuru
而人總會愛上某人
ただひとりだけに
Tadahitoridakeni
對那唯一的人
だいじな 言葉 を 伝 えて
Daijina Kotobao Tsutaete
傳遞珍貴的話語
逢えない 夜 には
Aenai Yoruniwa
無法相見的夜晚
夢 の 入り口 で
Yumeno Iriguchide
我會在夢的入口
あなたを待ってる
Anatao Matteru
等待著你
離 れ 離 れでも
Hanare Hanaredemo
即使分隔遙遠
同 じ 明日 を 見つめたい
Onaji Ashitao Mitsumetai
也可望注視相同的明天
はるかな 昔 から
Harukana Mukashikara
在遙遠的過去
雨 は 空 ヘ 帰 り
Amewa Sora HE Kaeri
雨水回歸天空
花 は 土 に抱かれ
Hanawa Tsuchini Dakare
花兒被土地擁抱
鳥 は 歌 をうたう
Toriwa Utao Utau
鳥兒名唱歌謠
そして 私 あなたを 愛 する
Soshite Watashi Anatao Aisuru
而我總會愛上你
その 腕 のなかで
Sono Udenonakade
在你的懷抱中
懐 かしい 鼓動 聞くのよ
Natsukashii Kodou Kiku Noyo
聽著懷念的心跳
はるかな 未来 にも
Harukana Mirainimo
在遙遠的未來
水 は 命 を生み
Mizuwa Inochio Umi
水孕育著生命
森 は 息 を 返 し
Moriwa Ikio Kaeshi
森林帶來了呼吸
星 は 闇 を照らす
Hoshiwa Yamio Terasu
群星照亮了黑暗
ずっと 私 変わらず 愛 する
Zutto Watashi Kawarazu Aisuru
然後我依然不變得愛著你
今 あなただけに
Imaanatadakeni
現在只能對你
好きって 言葉 を言えるの
Sukitte Kotobao Ieruno
傳遞愛戀的話語
どんなものからも
Donnamonokaramo
無論面對什麼
あなたのすべてを 守 るわ
Anatanosubeteo Mamoruwa
我都將你的一切 守護著
