君と夏の終わり 将来の夢 kimi to natsu no owari sho-rai no yume 與你在夏末約定 將來的夢想 大きな希望 忘れない o-kina kibou wasurenai 遠大的希望 別忘記 10年後の8月 また出会えるのを 信じて jyu-nengo no ha-chi-ga-tsu mata deaeruno wo shinjite 我相信十年後的八月 我們還能再相遇 最高の思 ...
夕闇迫る雲の上 いつも一羽で飛んでいる Yuuyami semaru kumo no ue Itsumo ichiwa de tonde iru 在近黃昏的雲層上 總是單獨飛翔著 鷹はきっと悲しかろう Taka wa kitto kanashi karou 老鷹應該很悲傷吧 音も途絶えた風の中 空を掴んだその翼 Oto mo todaeta kaze no naka Sora wo tsukanda sono tsubas ...
君の影 星のように 朝に溶けて消えていく kimi no kage hoshi no you ni asa ni to kete kie te iku 你的身影如閃爍的星空 逐漸融於晨光之中 行き先を失くしたまま 想いは溢れてくる i ki saki o naku shi ta mama omo i wa afu rete kuru 失去了你的身影 我的思念滿溢而出 強さにも弱さ ...
Loneliness Fighting back again 寂寞再次來臨 Seems to be like it never ends 似乎永不終結 Give us hope through the love of 愛給我們希望 peaceful shine on me 和平照耀著我 強く降り止まぬ 雨に tsuyoku ori tomanu ameni 在強烈降下不停的暴雨中 笑顔 忘れたまま 苦しみ すれ 違う 世界 ...
ずっと 前から決まっていたような zutto maekara kimatte I tayouna 似乎一直以來就決定了一樣 遠い昔からわかってたような tooi mu kashi kara wa katte tayouna 似乎很久以前就知道了一樣 見えない 線の上をたどるように mienai sen no ueo ta doruyouni 彷彿循著看不見的路線一般 導かれ出逢い 交差 ...
