【水樓】2017年9月官方正版水樓[風紀認證]

赫翔free

crazy 發表於 2017-9-13 00:04
这个需要通过考试升级吗？

當然要啊~
就像英文有類似這種考試認證

赫翔free

crazy 發表於 2017-9-14 00:01
那如果失败了就不能上高皆班？

哦~原來你是在問升班須考試嗎？
我還以為你是問之後要不要考認證呢？

剛進去都是要初級班啦
除非老師覺得你的程度
有到達水準有到那
才可以跳級
雖然老師實際上都讓我們自己判斷

赫翔free

宸之风 發表於 2017-9-14 13:56
我们这边说的都是
一个印刷体
一个手写体！

我們這邊？
我覺得可以問看看D家的翻譯

赫翔free

crazy 發表於 2017-9-15 00:01
自己判断？
如果判断错误怎么办？

不會啦！
中階班至少五十音
跟一班用語都要會唸
如果部會判斷可以問老師
老師幫你判斷

赫翔free

宸之风 發表於 2017-9-15 15:42
就是大陆这边的老师啦
噗

那你的老師是跟誰學的啊？
日本人？

赫翔free

crazy 發表於 2017-9-16 00:12
有没有遇过有人完全无发升级的呢？

應該是沒有
因為初階班沒留級的

赫翔free

宸之风 發表於 2017-9-16 21:02
我只是上了个网校而已
啊哈哈www
上班族各种没时间！

這樣你就無法得知了

對了！
之前說那問題
我問比較資深的校對
他說兩者寫法都可以
可以理解為字體不同

赫翔free

crazy 發表於 2017-9-17 00:03
我是个没语言天分的人
如果是我，我想我无法升级

不會啦！
日文從是中文延伸出來的語言
要理解不算難

赫翔free

宸之风 發表於 2017-9-17 13:49
本来是都可以啊
我没记错的话
没有说另外一种不可以吧

嗯嗯
我自動理解成
就如香港繁體&臺灣繁體

你網上學的
應該就無從得知他是被誰教了吧！

赫翔free

crazy 發表於 2017-9-18 00:57
我只会最基本的
比如说谢谢，
可是早，午，晚安我都搞不清

早、午、晚安
感覺還算好分
基本只要多聽、多唸就會了
順便一提日本的早安
不限定在早上說
在當天跟某人第一次見面
也可以說哦！