大家看片会追求画质么？

靈狐菲羽

基本上，我選擇的以720P為標準
畢竟這是目前的主流
還有存放空間的考量

當然若是DVD版本，或是BD版本
我可能也會選擇1080P的版本
不過也是看我的燒錄藍光片，是否夠一片整合下
不然還是會放棄，改選擇720P的

除非他一開始就只有一種選擇
你又想要收集這版本，那自然沒得挑

靈狐菲羽

神游~ 發表於 2015-10-14 00:57
我也是，以720为主，也是因为空间的考量 。有人问我啊，都收bd了为啥不收1080p，我只有满含无奈的回答， ...

x265 hevc
這是壓縮比格式問題
我看過一樣是壓1080P的，用x265 hevc技術的
檔案大小小很多
差快100M有
不過我也只看過而已，沒嘗試壓縮過
所以以收集角度來看，若是有這個檔案比較小的選擇
我當然選擇摟

不光264跟265的優劣差異，說真的，我沒特別去看過
所以有無缺點，就不清楚了

靈狐菲羽

神游~ 發表於 2015-10-14 10:09
哦，我也没比较过他们的差异我也不敢说。 可能在大屏幕会比较明显吧。恩，有听过可以压的更小，嘛我 ...

以大螢幕來說，應該是畫素問題
也就是720P跟1280p，甚至更高階規格的1920P
簡單說，跟密度比類似的說法

以大螢幕製程規格來說
技術沒突破的以前
就算做到40吋，技術還停留在32吋，甚至24吋
那螢幕的格子密度，就不夠高，這是比較通俗的說法
也只是我從店家那邊學來的說法，因為比較容易聽懂
這樣的情況，播放影片，只有24吋格子技術的40吋螢幕
播放時，就會有格子比較大的感覺，近看就可以發現了，遠看不容易
畢竟電視螢幕，都是遠距離看的，沒多少人會近距離看

再淺顯的說法
一個可以放大小10*10的小格子的40吋大螢幕，這樣的密度
那若是改成大小1000*1000的格子大小的40吋螢幕
這樣的40吋，你覺的畫面會如何，格子是否比之前的大很多，畫面是否就很扯
所以才說是密度大小問題

那畫質也是一樣概念
1280p的密度，就是比720P的密度高，相對的檔案大小就比較大
但這樣的密度，放在一般小螢幕，如一般電腦常用的24吋以下來說
幾乎可以說過多，但卻不會看的難過，跟720P幾乎沒差別
早期14甚至17吋階段，480p的大小，再觀看角度上，基本上沒差多少
但檔案大小卻很多

而前面說的X264跟X265
我所知道的，也只是畫面壓縮的程度罷了
所以才說是壓縮技術而已
若是有更詳細的說明，我也需要再去看看

靈狐菲羽

神游~ 發表於 2015-10-14 10:09
哦，我也没比较过他们的差异我也不敢说。 可能在大屏幕会比较明显吧。恩，有听过可以压的更小，嘛我 ...

其實跟其他字幕組比較
我比較的不會是畫面，而是翻譯順眼度

因為畫質來說，片源部份，可能都一樣，畢竟有人會提供
或是專程去找片源部份來下載
甚至直接找英文版的，那音軌部份是否有日文部份，就不清楚了
畢竟我沒去深入下載來玩

這樣的話，可以說片源幾乎都一樣
頂多是翻譯的語法或是生活化之類的用法
且翻譯有的是日文聽到什麼就翻什麼
我比較喜歡這類的，畢竟些微聽懂一些簡單日文
若是聽起來翻譯不太對，就會怪怪的

但另一種說法，也可以說是潤稿，翻的比較接近口語化
符合當地生活語法之類的
這樣的，也會有大陸跟台灣香港之類的不同用語
就變成你看不看得懂這個翻譯的意思了
所以我反倒比較喜歡直翻這類的翻譯模式