大家看動畫喜歡原音版，還是配音版呢？

dreamltc · 發表於 2014-8-30 00:26:55

原音一定比較好一點，配音怎麼聽都不習慣
而且有些真的很不適合，還硬要這樣配
動畫還是要原音才好聽，尤其有些聲優真的很棒

month9 · 發表於 2014-8-30 01:30:22

基於習慣還是傾向原配呢~~
不過配音版本聽習慣了就都接受了!!
像是過去的經典(重播N遍)動漫,甚至會讓人覺得還是配音版本比較夠味的錯覺(?)
配音也是別有一番風味 ^.<

只看該作者 · 發表於 2014-8-30 02:20:35

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

sommi · 發表於 2014-8-30 08:45:23

其實我還滿喜歡配音版的，
覺得自己國家的配音員音色.技術等等也很棒，有很多角色是聽中配才喜歡上的，聽日配反而無感！
不過最近新動畫大多都是請新手配音員，比較不自然，所以新的動畫會寧願聽原音吧～

mysugizo · 發表於 2014-8-31 13:29:17

當然是原音啦XD
配音根本聽不慣....

bitcomet01 · 發表於 2014-8-31 16:48:27

我只愛原音版，即使聽不懂.....我還是愛聽原音版!!!
因為太多配音版聽了讓我很流汗.......

乙侑 · 發表於 2014-8-31 23:33:51

原音版吧，感觉是哪个国家的动画就应该是哪个国家的语言，国产的话当然国产配音好，外国的话
当然外国的配音好啦=-=

蒺風 · 發表於 2014-9-1 16:18:55

还是原音比较带感
记得小时候在电视台播的都是配音版动画
不过都蛮经典的，也可以接受

jjonness · 發表於 2014-9-1 21:27:43

我覺得一定要看原音的，日本的聲優太強大了

s60323131 · 發表於 2014-9-1 22:52:04

当然是原音版啦原汁原味

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊