QQ登錄

只需一步,快速開始

點擊進入授權頁面

只需一步,快速開始

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

點擊進入授權頁面

只需一步,快速開始

樓主: shredcandy

大家看動畫喜歡原音版,還是配音版呢?

   關閉 [複製鏈接]

該用戶從未簽到

發表於 2014-8-25 10:58:41 | 顯示全部樓層
小时候因为看不惯字幕而喜欢看配音的,还相当抵触原版,但之后就反过来了,任何片子尊崇原版,配音的总感觉感情上没原版的到位
回復 支持 反對

使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    鬱悶
    2014-8-25 10:47
  • 簽到天數: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    發表於 2014-8-25 10:59:33 | 顯示全部樓層
    原音版的,毕竟我觉得配音了之后有些配乐什么的感觉没之前那么好
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    奮鬥
    2016-6-21 18:09
  • 簽到天數: 19 天

    [LV.4]偶爾看看III

    發表於 2014-8-25 15:50:12 | 顯示全部樓層
    大部分是聽原配,因為現在線上都是原配,除非是電視才有中配
    有一次上網查版獵人晃到某個blog
    裡面寫了站主隊原配和中配的感想
    那個人說酷拉皮卡和窩金PK那段
    酷拉皮卡有句是"我要你償命"?吧
    據說中配的情感張力很到味,有勝於原配的感覺

    後來搜索那個女配音員,他之前配過櫻桃小丸子的小丸子和火影忍者的佐助
    而且他配的佐助很到味,我覺得就比原配好很多,原配聲音很像大叔 =  =

    其實不管原配或中配,我覺得配音員很有趣呢^^
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情

    2014-10-30 16:21
  • 簽到天數: 24 天

    [LV.4]偶爾看看III

    發表於 2014-8-27 11:19:11 | 顯示全部樓層
    我看配音的都想吐嘈 果然原聲的最好
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    難過
    2014-8-28 00:29
  • 簽到天數: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    發表於 2014-8-28 00:40:57 | 顯示全部樓層
    都喜歡看 各有各的味道XDD
    沒時間的話就看配音版本的~
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    開心
    2016-3-15 19:50
  • 簽到天數: 56 天

    [LV.5]常住居民I

    發表於 2014-8-28 09:04:57 | 顯示全部樓層
    肯定是原音了
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    無聊
    2019-11-10 20:33
  • 簽到天數: 871 天

    [LV.10]以壇為家III

    發表於 2014-8-29 01:00:04 | 顯示全部樓層
    看字幕有時會忽略了畫面, 為止我才去學日語呢~
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    鬱悶
    2014-8-29 03:54
  • 簽到天數: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    發表於 2014-8-29 04:20:44 | 顯示全部樓層
    原音,原因就是好 (XD) ,中配的大多較做作,沒感情,聽著彆扭
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    奮鬥
    2014-8-29 16:30
  • 簽到天數: 2 天

    [LV.1]初來乍到

    發表於 2014-8-29 17:09:35 | 顯示全部樓層
    原音,沒道理聽配音啊
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    開心
    2014-8-30 00:39
  • 簽到天數: 2 天

    [LV.1]初來乍到

    發表於 2014-8-30 00:18:12 | 顯示全部樓層
    原音版  聽配音感覺怪怪的
    尤其是看過日文發音以後再看中文版本
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊  

    本版積分規則

         
      小黑屋|Archiver|手機版|

    GMT+8, 2024-3-29 22:34 , Processed in 0.058686 second(s), 14 queries .

    © 2004-2024 Powered by Dymy動音漫影 X3.1.

    快速回復 返回頂部 返回列表