大家看動畫喜歡原音版，還是配音版呢？

arbaga12 · 發表於 2014-8-8 21:18:56

恩...原音還是讚吧

mayuki · 發表於 2014-8-9 20:02:16

現在只聽的下原音
畢竟配音員通常一部配5.6人
再專業也沒辦法兼顧原音、角色的詮釋

strugglesolo · 發表於 2014-8-9 22:20:20

喜歡原音版~
覺得原音更能聽得到角色的情緒起伏，變化也比較多
但如果電視上剛好播的是配音，
自己又只是在吃飯的話，還是會看就是w

末酱 · 發表於 2014-8-9 23:09:30

还是原音感觉比较好

kty · 發表於 2014-8-10 04:10:23

一定是原音~然後訓練一下日語聽力~!!
配音的話并不是有甚麼不好~但總是覺得怪怪的...

动漫迷迷 · 發表於 2014-8-10 08:24:51

個人比較喜歡原音～
因為如果聽聽下聽到配音不知為何會超級不習慣的！

ggg35kkk · 發表於 2014-8-10 10:36:34

很早之前的动画配音质量还是蛮高的，现在的还是看原版吧

jay89922074 · 發表於 2014-8-10 21:33:47

原音版比較原汁原味

白桦_UP正能量 · 發表於 2014-8-11 16:03:14

那必然是原声啊。
总觉得国语配音不是那么尽如人意
不管日漫还是英美剧都是力求原声
耳朵被惯坏啦w

gbxsz166 · 發表於 2014-8-24 21:46:18

小时候看电视是配音，现在用电脑看都看原音，听过原音就不想听配音了

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊