大家看動畫喜歡原音版，還是配音版呢？

7777656 · 發表於 2014-8-3 09:55:13

原音版的
會比較習慣~

tonytzeng · 發表於 2014-8-3 13:04:44

電視上看看好玩的one piece  配音版
追最新蕃  原音
劇場版有配音版就看配音版沒有的話只好原音
美動漫  配音版比較口語化喱語化
其他  原音

ShunNitta · 發表於 2014-8-3 13:19:20

當然是原音版, 原汁原味嘛~

作死の六花 · 發表於 2014-8-7 19:17:32

原音赞！！！

姚黑夜 · 發表於 2014-8-7 21:24:36

基本上还是比较喜欢原音

听配音的总感觉哪里怪怪的

大白白 · 發表於 2014-8-7 23:24:13

_(:з」∠)_ 原音吧虽然小时候看的都是配音版的不过有的老艺术家配的真心不错！

009720 · 發表於 2014-8-8 14:15:23

其實配音版較符合我的胃口
因為可以不用看字幕

KK小b · 發表於 2014-8-8 14:55:13

配的好的話，會喜歡聽配音，母語聽起來比較順耳一點
但通常會覺得原音比較好，畢竟是有接受過訓練的，配音有些配的怪怪的，很不順暢，而且感情不夠

vince仕 · 發表於 2014-8-8 19:11:58

原音版吧!
聽習慣了!
如果沒字幕的話可能就會找配音版了(但更難找到)..

aa622619200 · 發表於 2014-8-8 19:23:35

還是原音比較有感覺配音感覺怪怪的!!

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊