Dymy直屬學院 – 動畫字幕組/漫畫漢化組候補生招募

SS

Dymy直屬學院 動畫字幕組候補生招募基本條件如下:

1. 有足夠的時間學習如何製作字幕；
2. 有足夠的熱情和毅力；
3. 畢業後，願意直升dymy字幕組，並且願意保持優良傳統，逐漸去創新；
4. 如果只是因為好奇或者三分鐘熱度，請繼續做伸手黨(這句話蠻找抽的，不過確實是事實 真的很辛苦)。

職位如下: 翻譯 時間 後期(RMVB/MP4/MKV)

【翻譯候補生】【QQ: 109662872（D家官方交流群）】
1. 能夠獨立完成所負責動畫的翻譯工作
2. 能夠有心做完一整部動畫，有奉獻精神
3. 有充足的時間在線
4. 水平高者，有經驗者最佳！！

【時間軸候補生】【QQ: 109662872（D家官方交流群）直接測試: 316852045（阿殿）】
1. 會使用popsub等工具製作時間軸，能準確把握字幕出現與消失的時間
2. 熟悉ass字幕的特效者為佳
3. 熱愛動漫，有團隊精神
4. 有較好的耐心與進取心

【後期候補生】【QQ: 109662872（D家官方交流群）】
1. 懂rmvb/mp4和mkv壓制技術，有字幕製作經驗者優先
2. 有較流暢的網絡以便發佈上傳
3. 熱愛動漫，有團隊精神
4. 有較好的耐心與進取心



Dymy直屬學院 漫畫漢化組候補生招募基本條件如下:

1. 有足夠的時間學習；
2. 有足夠的熱情和毅力，即使被教官說還需要更改，你也必須有耐心直到合格為止；
3. 畢業後，願意直升dymy漫畫組工作，並且願意保持優良傳統，逐漸去創新；
4. 如果只是因為好奇或者三分鐘熱度，請繼續做伸手黨(這句話蠻找抽的，不過確實是事實 真的超辛苦)。

職位如下: 圖源 翻譯&校對 嵌字 電子書製作

【圖源候補生】【QQ: 348809607（FF） 664917806（魔魔）】
目標雜誌（《ZERO-SUM》：一訊社月刊，狂歡節、魔界王子連載本；
《WARD》：一訊社雙月刊，魔偶莊園、賢者之夢連載本）
1. 能夠在當地買到雜誌，能夠掃描；
2. 責任心，耐心，恒心還有時間；
3. 資金可由組內承擔，掃描要求拆書整本掃；
4. 圖源不得擅自外泄

【翻譯&校對候補生】【QQ: 348809607（FF） 664917806（魔魔）  592781994（SS）】
1. 日文良好，中文良好（關鍵是不要日式中文），能夠獨立翻譯日文漫畫或對初稿進行校對，有經驗者為優；
2. 有責任心，有愛，能吃苦耐勞。

【嵌字候補生】【QQ: 348809607（FF） 664917806（魔魔）】
至少會photoshop基本操作
<不拖稿就好，有無經驗均可哦哦哦~~少年少女們喲 咱需要你們來把拖稿星人打敗！！>

【電子書候補生】【QQ: 1400482783  573357049】
有能力，會製作電子刊物的均可
<來吧來吧來吧~~~>



你所需要的就是一顆有毅力 願意堅持下去
不是三分鐘熱度 不嫌麻煩的心 這點極其重要

如有意請跟帖，
或者可以E-mial 至 edrffcv_2005@qq.com，
或者也可以主動加D家官方交流群 109662872（請注明來意），
再或者直接通過上文提及的各職位聯繫方式聯繫。

SS

已經加入學習群了哦哦哦~請乾巴爹的說

marlboro烟头

希望能够做日语翻译，
以前学过大半年日语，现在基本丢了，时间充裕，爱好动漫，希望能够锻炼自己，从头学起，请多多指教。

SS

請將你的聯繫方式PM的方式告訴我 謝謝

marlboro烟头

258974941！5↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗

roman_sakura

即使不会翻译,也可以做时间/后期
漫画的话,可以做美工,即是修图/嵌字
主要还是看你想不想咯~

dolphin

想加入漫畫漢化組 做修圖/嵌字,
其實都想做翻譯,但只是剛學日文,大概也譯不好
另外我家電腦沒有 ps 呀>.<
364893337>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

roman_sakura

没有电脑....那你一般情况下怎么用电脑呢?

阿米

他是说电脑没装photoshop= =

roman_sakura

米米原谅我近视又加深了....