一体、marimotoとは何ものですか？

九尾狐

杉浦睦月 發表於 2014-5-29 00:13
什麼嘛，
早知道我就裝一點都不懂，試試看私人(?)翻譯服務了

鞠原姉明明要求寫得好玩一點 (用拿著兔武的鞠原姉拍打小月姉的屁股
淚目) 鳴鳴鳴鳴ーーーー

鞠原姉大概知道這個真正在玩什麼

九尾狐

marimoto 發表於 2014-5-29 00:29
雖然以前表達了比起D家的まきもの，我寧願當D家的まもの
但投完票後認真的想了想，又想投10.cosplay人類 ...

第 10 項與第 11 項如果改成這様如何?

コスプレニンゲンでウサギのコスプレななぞのセイブツ
コスプレウサギでニンゲンのコスプレななぞのセイブツ

正直に、小学生、中学生、先生、職人の文に似ている。しかしほとんどは違うかも。さらに答えるとき、本人も疑惑感の一杯になった。だから私もわかりません。

面白の答え：

兎×人間 謎のコスプレ生物

swebster

marimoto 發表於 2014-5-28 23:04
可是你們歪樓後，把這話題搞得一點都不有趣了

這帖又不是什麼日文教科書，何必認真討論文法?!

我們討論的很輕鬆呀
還沒打起來哦

純聊聊.....日文和中文的差異  有些東東還是不能好好吸收
我屬於無法理解 就學不會那種類型

真的純聊聊---真的沒有打起來哦XD

lovity

aya75625

marimoto 發表於 2014-5-28 23:29
雖然以前表達了比起D家的まきもの，我寧願當D家的まもの
但投完票後認真的想了想，又想投10.cosplay人類 ...

噗 看完你的文字 到刪除線之前都還沒什麼感覺
可是看到比起7沒人投 你更在意18到底誰投的之後
我決定去投18一票

aya75625

杉浦睦月 發表於 2014-5-28 23:26
就別太在意了吧
當作都在胡言亂語

やぁやぁ..這肯定要在意的吧...之前在上課時就常常這樣了...
我完全沒有什麼助詞形容詞什麼叭啦叭啦詞的概念...
所以班上的人在問老師這類問題時, 我只能裝作"看起來很認真"的樣子XDDD

marimoto

Elm573 發表於 2014-5-29 01:37
变成日语讨论会了。(拍手)
看来@marimoto 兔兔你还是话题制造机！

D家的小動物們是大家玩弄愛護的對象 ?

Elm573

变成日语讨论会了。(拍手)
看来@marimoto 兔兔你还是话题制造机！

marimoto

杉浦睦月 發表於 2014-5-28 23:34
這句話聽起來有內情哦
其實我原本是要投19然後一個手滑..

下次有機會再介紹你認識(壞笑)

杉浦睦月

marimoto 發表於 2014-5-28 23:31
居然是月月，好險不是......

這句話聽起來有內情哦
其實我原本是要投19然後一個手滑..