关于“阳炎计划”的二次创作在NICO动画和pixiv上的调查

胡啞

    4月12日，具有极高人气的动画「目隐都市的演绎者」开播。「目隐都市的演绎者」是从VOCALOID曲《阳炎眩乱》开始并发展的“阳炎计划”的一部分，今天我们将跟随日本研究者myrmecoleon一起从NICONICO动画和pixiv站的相关二次创作作品的发展情况，来知道并了解“阳炎计划”。


    注1：本文翻译自日本同人与NICO研究者myrmecoleon的博客，原文地址：http://ascii.jp/elem/000/000/881/881945/

    注2：文中遣词用句可能会因翻译原因有所改动，「カゲロウプロジェクト」和「カゲプロ」均翻译成“阳炎计划”。曲名的翻译参照自百度百科阳炎Project词条。人名有多种译法，文中均采用较常用的罗马音形式翻译，对应如下：SHINTARO（シンタロー/如月伸太郎）、ENE（エネ/榎本贵音）、KIDO（キド/木户蕾）、SETO（セト/濑户幸助）、KANO（カノ/鹿野修哉）、MARY（マリー/小樱茉莉）、MOMO（モモ/如月桃）、HIBIYA（ヒビヤ/雨宫响也）、KONOHA（コノハ/九之濑遥）、AYANO（アヤノ/楯山文乃）

    4月12日「目隐都市的演绎者」将开始播出。在4月26日-27日举办的NICONICO超会议3上，「超VOCALOID领域」中将会再现目隐团指挥所的模样，并有入团体验的展位。



    从VOCALOID曲开始的媒体组合“阳炎计划”

    “阳炎计划”是从「阳炎眩乱」这首曲子开始发展起来的，现在是由「じん(自然の敵P)（后文称jin）」的一系列VOCALOID原创曲、与这些系列曲有着共通故事的小说、漫画等一系列作品的总称。

    2011年jin在NICONICO上投稿了第一作，经过第三作「阳炎眩乱」的爆发、2012年jin的第一张专辑的发售与小说漫画的开始连载、2013年第二张专辑发售与jin本人的单独LIVE的举行，再到今年4月电视动画「目隐都市的演绎者」的开始，从VOCALOID曲子开始的系列发展得异常红火。

    jin作为系列中所有曲子的作者，同时还是小说的作者、漫画的原作、动画中也担任着脚本·构成与剧本监修。另外角色设计、PV制作与插画绘制这些在阳炎计划中担当视觉位置的人物是「しづ（后称shidu）」和「わんにゃんぷー（后称汪喵噗）」两位，两位原本是在pixiv和NICONICO动画积极活动的创作者，因为jin的乐曲的契机参加了这一企划。

    “阳炎计划”就是这样由业余爱好者拥有的CGM才能作为火种，将出版社、唱片公司等企业联合起来诞生的媒体组合。

    从NICONICO动画上jin的初投稿作品「人造敌人」开始，至今“阳炎计划”系列已经投稿了15曲（不包括专辑收录的其他相关曲目）。大部分的动画都已经超过了100万的播放数（最初的「人造敌人」在该文执笔时是99万）、系列曲的播放数合计已接近3000万。jin现在已经是NICONICO动画上VOCALOID P的代表之一。

    关于曲子使用的VOCALOID，包括「阳炎眩乱」的前三曲是初音未来，第四曲「耳机演绎者」开始使用IA，其后便均使用IA。jin现在已经是发售IA的公司1st PLACE的所属艺人。

    阳炎计划的乐曲从「阳炎眩乱」开始，有了很多的二次创作动画。NICO上的动画大多数都带有「カゲロウプロジェクト（阳炎计划）」的标签，这回我们调查一下单独和各首乐曲相关的动画投稿情况。

    最初的大热作的「阳炎眩乱」的二次创作动画特别多，曲中唱到的8月投稿数尤为多。“阳炎计划”的本家曲都是以8月为中心，在2月-9月之间投稿的。

    2012年以后的作品，在本家曲投稿月和次月都会有100以上的二次创作投稿。特别像「如月专注」「孩童记录」和「阳炎眩乱」一样都是人气作品。

    2013年的作品像「夜谈欺骗」「赏月独唱会」在投稿后二次创作动画就直线上升，其后的「界外科学」相对来说也比较有人气。

    这些曲子的二次创作动画大部分是翻唱动画，特别最近差不多7成以上都是翻唱动画。在近几年受欢迎的翻唱曲目中能看到，2011年后半有「阳炎眩乱」，2013年前半有「夜谈欺骗」，2013年后半有「赏月独唱会」「界外科学」「夕景昨日」。

    另外因为二次创作动画的投稿者约4成是性别公开的，可以看到现在的倾向是男性的投稿数量较多。

    另外15曲中，只有「文乃的幸福理论」的女性投稿者较多，「如月专注」「赏月独唱会」「夕景昨日」的女性投稿者占4成。顺便说一句这些曲子都是女性角色为中心的曲子。其他的曲子的男性投稿者基本都占7成以上，NICONICO动画的“阳炎计划”二次创作动画中，翻唱为中心的男性投稿有较高的倾向。

    另外VOCALOID曲的翻唱有整体上男性投稿增多的趋势。

    另外“阳炎计划”的曲子比起“翻唱人数多所以有人气”来说更像是“因为VOCALOID曲有人气所以唱唱看”。比如某期翻唱人数能排名到前三位的阳炎曲「夜谈欺骗」和「赏月独唱会」，到了下一期就会发现这些曲子几乎都不会留在前十。

    “阳炎计划”的人气，只是在NICO上的翻唱动画里分析是远远不够的。于是下面我们再到“阳炎计划”的二次创作非常多的pixiv插画投稿部分来看看。



    女孩子描绘女孩子的pixiv阳炎图

    pixiv上，阳炎计划相关的绘画到3月为止差不多有13万，投稿者差不多有3万6000人以上。

    与阳炎计划相关的投稿在「人造ENEMY」时期姑且也有，在NICONICO动画的本家投稿以后，pixiv差不多有60张左右的投稿。

    但是投稿数急剧增长的时期是2012年专辑·小说·漫画这些的媒体组合开始的时候。由于小说·漫画的出版社的连动，也有这个时期pixiv开展了「夏之阳炎计划绘画赏」的原因，2012年8月插画的投稿数达到了一个巅峰。pixiv上阳炎计划的人气，与其说是作为CGM的VOCALOID曲的人气点起来的，不如说跟由于「阳炎眩乱」的人气爆发造成的小说等等一系列的商业展开有更大的关系。

    另外由于2013年后续的各种媒体组合的展开和NICO上新作的投稿等影响，投稿数继续增加，每月都有5000至1万件的投稿。现在则是因为动画化的影响，2014年3月有6000名以上作者投稿了约1万2000件作品。动画开播以后投稿数会有怎样的影响现在还不清楚（作为参考，过去一个月舰队collection的投稿数约1万9000件，东方相关约1万8000件）。

    在pixiv上投稿“阳炎计划”相关插画的投稿者约9成以上都是女性。在投稿者中，约7成公开了性别，约四分之一是年龄和性别都公开了的。在两者均公开的用户约9000名中可以看出，14岁和15岁的女性投稿者非常多，19岁左右男女投稿者都有个峰值。10~20岁的女性约占了8成，女子初高中生就占了过半。

    看起来在pixiv上投稿阳炎计划相关插画的用户大多数都是中3前后的女孩子。

    为了看出插画的倾向，在表4中列举了投稿时期比较多用的标签。初期从2011开始到2012年4月，因为是VOCALOID曲的起源，VOCALOID和乐曲名作为标签是很正常的。其后2012年的夏天开始角色名的标签开始多起来。

    初期投稿中比较多的是KIDO、2013年开始安定的出现的ENE、MARY、AYANO均为作品中登场的女性，阳炎计划中描绘女孩子的投稿有很多。

    男性角色中，「夜谈欺骗」时期对应的角色KANO的投稿增多了很多。另外KONOHA、SHINTARO随后也得到了很多的人气，SETO在收录了「少年的勇气」的PV的「MEKAKUCITY V’s」发售以后，投稿数开始增加。

    图中青色是男角色，粉色是女角色，绿色是曲名。




    从每个月的投稿数多的角色来看，2012年夏天以后ENE的投稿数安定地高。她已经是阳炎计划里吉祥物一样的存在了。

    其他的角色因为前后发表的乐曲、小说等元素，有着特定月投稿数增加的倾向（比如「夜谈欺骗」时期的KANO）。总体没有偏向个别固定角色，看起来全体都主要是因为登场的影响，描绘的还是很公平的。另外过去一年中人气比较高的比如ENE，还有MARY、AYANO、SHINTARO、KANO。

    另外阳炎计划相关的R-18的图几乎都没有（330件约0.25%）。女性向的男性CP图也有，但是比例非常少。成人描写的作品几乎没有。

    另外漫画的插画只有约4.7%，看来大家比起用漫画描绘故事，更喜欢仅描绘一张图。

    从上面这些可以看出在pixiv上投稿的基本上都是初高生的女孩子描绘可爱的女孩子的作品。

    在网络上二次创作大幅流行的作品中，大多都让人感觉到非常工口，而阳炎计划看起来像是别的层次的主流。

    因为有着这样的倾向，阳炎计划在目前的CM等同人展会上并没有非常显眼的印象。2013年首次开展的阳炎计划ONLY展会「目隐团活动日志」却是盛况空前。今年5月该展会将会第二次开展，预定参加的社团已经超过了最初的征集数目，今后的阳炎计划的同人大概将会越来越热。

    根据这回的调查，这回的动画化也会使“阳炎计划”有着更大的发展吧。与动画相关的2014年夏天相关的活动也会展开。年年都在扩大的阳炎计划的二次创作活动，让我们关注一下今年它会发展到何种程度吧。




来源；和邪社