【官方】[翻譯]聖誕题材動畫電影「Santa Company」設定、工作、聲優 2014年聖誕公開

C.S.Y

http://www.kickstarter.com/projects/itoso-tag/santa-company

翻譯 ：

本作預計2014年聖誕節上映。電影計劃於聖誕節2014年完成。
此前已經推出了兒童小說版，動畫將講述與小說版不同的故事。

---

[簡介]

【聖誕老人公司】是壹家由聖誕老人部、禮物部和馴鹿部三個部門組成的不可思議的公司。
平時聖誕老人部經營安全事業，禮物部經營物流事業，馴鹿部則負責廣告和農作物事業。

當壹年壹度的聖誕夜到來之時，三個部門會發揮各自所長為大家派送禮物。
少女 諾埃爾（ノエル）是剛剛加入這個公司不久的新人。

爲了成爲聖誕老人的助手【Tontou】諾埃爾（ノエル）正在努力准備著考試。就在複習迎考的關鍵時刻，【聖誕老人公司】收到了壹份遲到的信件。
這封被判無效即將被銷毀的信件將 諾埃爾（ノエル）和她的3名人類以及1匹馴鹿夥伴卷入了壹場傳達禮物的大冒險中。








http://www.santa-company.net/

ストーリー概要

「サンタ・カンパニー」とは「サンタ部」「プレゼント部」「トナカイ部」の3つの部署から成る大手企業。普段のサンタ部は世界一のセキュリティー事業を営んでおり、プレゼント部は物販業＆運送業、トナカイ部はナビ事業や農業、動物事業を行っています。そして一年に一度３つの部署が共同し、親御さん達からの依頼を受け、自社自慢の能力を活かして安全にプレゼントを運ぶ事業を行う日がクリスマスイブなのです！

少女ノエルは不思議な会社「サンタ・カンパニー」に入ったばかりの新人。サンタクロースのお手伝いをする正式な「トントゥ」になるために試験にのぞみます。
そんな大事な時に、サンタ・カンパニーに遅れて届いた1通の手紙。不備扱いで処理されそうになったその手紙を見て、このままではその子供はプレゼントを受け取れなくなってしまうと考え、ノエルと3人と1匹の仲間たちのプレゼントを巡る冒険へと出発することに……！

資金の用途

• アニメーション製作費用、英語字幕・フランス語字幕版DVD・ブルーレイ制作費
  

映画情報

• カラー / ステレオ / 約30分 / 16:9 / 英語字幕、フランス語字幕
  

キャスト

• 諾埃爾（ノエル）：藤村歩
• 貝爾（ベル）：梶裕貴
• 薄荷（ミント）：戸松遥
• 馴鹿部門： 托馬斯（トーマス）：釘宮理恵
• 護送聖誕老人：佩德羅（ペドロ）：櫻井孝宏
  

主題歌

• ChouCho
  

スタッフ

• 企画・総監督・プロデューサー：糸曽賢志
• 監督：かまくらゆみ
• 脚本：福島直浩／かまくらゆみ／糸曽賢志／中村浩士
• キャラクター原案：左
• キャラクターデザイン：原田大基
• 美術設計：青井孝
• 音楽：板垣祐介
  

　　＊その他スタッフ、キャスト情報はホームページで随時発表していきます。

该贴已经同步到 C.S.Y的微博

聖潔惡魔

贊一個-3-

Elm573

哇！等上映了一定要推荐米国朋友！
不过还要等一整年~~