SS 09年 翻譯的溫馨片 川之光

龍之戒

日本著名詩人兼評論家松浦壽輝在「讀賣新聞」晚報上連載的小說「川之光」，自2006年7月起連載至今已經長達九個月了，不僅在連載期間獲得極佳的反響，更在出版後立即躍上暢銷書排行榜，並榮獲日本紀伊國屋各書店從業人員評選2007年最佳圖書第三名。這是一部相當溫馨的作品，原作以親子之愛為主題，曾被台北的知名翻譯辛如意女士翻譯過。
故事敘述父子三鼠住在河邊過著平靜的生活，原以為能在河畔眺望河光度過一生，死後化成雨、匯成小流，與喜愛的河川永遠融合一體。不料，東京都建設局打算興建工程將河川鋪成暗渠，它們只能離開家園，展開漫長驚險的旅程。

關於主要角色的聲優，負責老鼠一家分別是折笠富美子、金田朋子和山寺宏一。他們的朋友小狗Tami是平野綾。拯救了一家人危機的老鼠Glen是大塚明夫。既溫柔又強悍的小貓Blue是田中敦子。

監督是在本作品中初次亮相的平川哲生，他原本是位畫師，曾經參與過「藍龍」的作畫，動畫方面參與過「海賊王」劇場版的製作，長期配合宮崎駿的他還能否發揮當年的水準，會是這個作品成功與否的一大要素，一起期待他作為監督的表現吧。另外還請來了「河童之夏」的原惠一作指導，背景則由「穿越時空的少女」「天空之城」等的美術負責人山本二三親自操刀。

タータ：折笠富美子
チッチ：金田朋子
お父さん：山寺宏一
タミー：平野綾
グレン：大塚明夫
ブルー：田中敦子
スズメの母：籐原紀香
バスの運轉手：松本和也
爺さんネズミ：青野武

幫我師父的 只是不符合他的風格  這部是很不錯的作品
好作品不能消失的
本人我作種

Dymyの吉仔

赞！！好东西就是要一直发出来！！

hxlzx

感谢分享，很早的片子呢~~

雨神

老鼠的故事，似乎又要涉及人与自然的关系了