[合唱發起帖]D家人的第二次合唱~為＂DYMY作品回顧視頻＂獻聲吧~~~o(*≧▽≦)ツ

歌帆·扬羽

合唱發起
　　   
        D家的第二首大合唱活動正式啟動！
        原先說過的＂D家作品展＂的視頻，將以D家人的翻唱作為背景音樂，包括個人的獨唱和大家的合唱．
        前一階段已經以群郵件的形式，向廣大群眾徵集合唱曲目，
        最終，合唱曲目定為： きみにとどけ（好想告訴你第一季op 聲優合唱版）
        唱日文版.
                    有意愿参加合唱者.请加QQ群:306029489

===★歌曲試聽請戳這裡~(三語歌詞請繼續往下走)★===
★歌词是日文+罗马音版本~感谢 长不大的小孩 打的轴哟~~~XD ★

========★歌曲下載鏈接★========
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=434885&uk=2583956708
      

計劃時間軸
　　 2013年4月20日---4月27日  集合同伴（合唱+後期）<---已完结 如果有亲想加入,请直
                                                                                                              接 QQ联系.
       2013年4月27日---5月31日  各自練歌
       2013年6月1日 ---6月7日    交錄音給 898971172 或者 342464720
      

活動補充
      1. 歡迎大家積極參與~
       2. 如果有人會做後期并對後期感興趣，歡迎報名，大家一起做後期，把大家的聲音集合在一起的感覺很棒喲~~XD
       3. 關於錄音有問題的話，請QQ聯繫~
       4. 回帖時請表明參與意願哦~這樣比較方便統計啦~
        

       

歌詞 (<(_ _)> 歌詞+羅馬音+部份中文不通順的部份已修正完畢.<(_ _)>)
      

きみにとどけ「好想告诉你 OP」

作词.作曲:タニザワトモフミ

编曲:横山裕章

歌:タニザワトモフミ

やさしい日(ひ)だまりに〖在温和的阳光下〗
ya sa shi i hi da ma ri ni

チャイムがディレイする〖铃声放慢了脚步〗
cha i mu ga di re i su ru

ほほをなでる風(かぜ)〖微风轻拂面庞〗
ho ho o na de ru ka ze

息吹(いぶき)は深(ふか)くなってく〖呼吸变得平静〗
yi bu ki wa hu ka ku na tte ku

遠(とお)まわりの涙(なみだ)〖兜兜转转后的泪水〗
to o ma wa ri no na mi da

名前(なまえ)つけた明日(あした)〖我们起过名字的明天〗
na ma e tsu ke ta a shi ta

重(かさ)なる未来色(みらいいろ)のライン〖重合成线延至未来〗
ka sa na ru mi ra i i ro no ra i n

あどけないこんな気持(きも)ちも〖无论是这份纯真的感情〗
a do ke na i kon na ki mo chi mo

はじけ飛(と)ぶほど笑(わら)い合(あ)えた日(ひ)も〖还是一同开怀大笑的情景〗
ha ji ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo

大切(たいせつ)に育(そだ)てていけるように〖我都希望永远细心呵护下去〗
ta i se tsu ni so da te te i ke ru you ni

とぎれとぎれの時(とき)を越(こ)えて〖走过磕磕绊绊的时光〗
to gi re to gi re no to ki o ko e te

たくさんの初(はじ)めてをくれた〖体验到无数的第一次〗
ta ku san no ha ji me te o ku re ta

つながってゆけ   とどけ〖想把这份心意　告诉你〗
tsu na ga tte yu ke   to do ke


放课後(ほうかご)の夕闇(ゆうやみ)〖放学后的黄昏〗
hou ka go no yu u ya mi

笑(わら)うきみの背中(せなか)〖你谈笑风生的背影〗
wa ra u ki mi no se na ka

ひそかなささやき〖秘密的私语〗
hi so ka na sa sa ya ki  

触(ふ)れたことのない想(おも)いの中(なか)〖品味着从未体会过的心情〗
hu re ta ko to no na i o mo i no na ka

僕(ぼく)の中(なか)のきみと〖我心中的你〗
bo ku no na ka no ki mi to

きみの中(なか)の僕(ぼく)で〖和你心中的我〗
ki mi no na ka no bo ku de

絡(から)まる未来色(みらいいろ)のライン〖纠缠成线延至未来〗
ka ra ma ru mi ra i i ro no ra in

雨上(あめあ)がりの街(まち)の匂(にお)いと〖拥抱着雨过天晴的芬芳〗
a me a ga ri no ma chi no ni o i to

夢(ゆめ)みたいな秘密(ひみつ)胸(むね)に抱(だ)いて〖以及梦一般的秘密心事〗
yu me mi ta i na hi mi tsu mu ne ni da i te

何度(なんど)も泣(な)きそうになってまた笑(わら)う〖无数次地破涕为笑〗
nan do mo na ki sou ni na tte ma ta wa ra u

考(かんが)えるよりずっとはやく〖如果能早一步抛开思虑〗
kan ga e ru yo ri zu tto ha ya ku

その胸(むね)に飛(と)び込(こ)めたらいい〖飞扑进你怀中该有多好〗
so no mu ne ni to bi ko me ta ra i i

つながってゆけ   とどけ〖想把这份心意　告诉你〗
tsu na ga tte yu ke   to do ke

何(なに)よりも大事(だいじ)なきみの前(まえ)で〖当着最为重要的你的面说〗
na ni yo ri mo da i ji na ki mi no ma e de

傷(きず)つかないように〖为了不讓你受到伤害〗
ki zu tsu ka na i you ni

大事(だいじ)にしてたのは   そう自分(じぶん)〖而好好地守护着你的人   就是我〗
da i ji ni shi te ta no wa sou ji bun

その一言(ひとこと)がもしもサヨナラのかわりになってしまっても〖就算这句话换来的是离别〗
so no hi to ko to ga mo shi mo sa yo na ra no ka wa ri ni na tte shi ma tte mo

ありのまま   すべて〖我也要说出心中的一切〗
a ri no ma ma   su be te

あどけないこんな気持(きも)ちも〖无论是这份纯真的感情〗
a do ke na i kon na ki mo chi mo

はじけ飛(と)ぶほど笑(わら)いあえた日(ひ)も〖还是一同开怀大笑的情景〗
ha ji ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo

大切(たいせつ)に育(そだ)てていけるように〖我都希望永远细心呵护下去〗
ta i se tsu ni so da te te i ke ru you ni

ほんの少(すこ)し大人(おとな)になってく〖一点一点成熟起来〗
hon no su ko shi o to na ni na tte ku

君(きみ)になりたい僕(ぼく)を超(こ)えて〖超越只会憧憬着你的自己〗
ki mi ni na ri ta i bo ku o ko e te

つながってゆけ〖想把这份心意〗
tsu na ga tte yu ke

今(いま)すぐきみに〖立刻就把这份心意〗
i ma su gu ki mi ni

とどけ〖告诉你〗
to do ke

                各位~一起來為D家獻聲吧~o(*≧▽≦)ツ


该贴已经同步到 歌帆·扬羽的微博

水洁儿

每当看到这贴就很有感慨。。。T.T

JsonYeoh

这次我一定不要错过！！！
算我一个~

razyleaf

頂~~艾瑪好像太水了233

歌帆·扬羽

razyleaf 发表于 2013-4-21 00:46
頂~~艾瑪好像太水了233

小葉子~~回帖里明確下你要唱的意願嘛~

Artbreaker_I

0 0俺稀饭介首歌！能不能让俺也掺一脚！！

镜花水月

算我一個_(:3」∠)_這次不能錯過了OJZ

歌帆·扬羽

Artbreaker_I 发表于 2013-4-21 00:58
0 0俺稀饭介首歌！能不能让俺也掺一脚！！

當然可以~~親在群里的ID是啥?
你加QQ聯繫我吧~

歌帆·扬羽

镜花水月 发表于 2013-4-21 01:11
算我一個_(:3」∠)_這次不能錯過了OJZ

好捏好捏~

KUMA

俺也来了~~

飘飘飘子叫壮丁

感觉好棒的样子~我也来一发吧~