關於家庭教師REBORN的疑問...

乂金魚乂 · 發表於 2013-4-3 17:07:51

九尾狐发表于 2013-4-3 12:29
她說原版, 不是說翻譯版

你怎嚜可以搶先我說XDD

乂金魚乂 · 發表於 2013-4-3 17:08:23

fourx 发表于 2013-4-3 16:52
原版跟翻譯版集數有差嗎? 不都是一樣?!

日本3月左右才出42
所以我們應該還要再等幾個月(?

九尾狐 · 發表於 2013-4-3 17:53:07

fourx 发表于 2013-4-3 17:52
原版跟翻譯版集數有差嗎? 不都是一樣?!

我說呀, 作者投稿到實物在書店出現, 與收到原稿後翻譯到在書店出現, 妳覺得哪邊快?

九尾狐 · 發表於 2013-4-3 17:59:24

乂金魚乂发表于 2013-4-3 18:08
日本3月左右才出42
所以我們應該還要再等幾個月(?

其實並不雖要等那麼久的, 只因別國的發行商都是以本地產業為主 (例如: 雜誌, 教科書), 再加上翻譯人員 (受薪) 有限, 與其他因素 (如天災), 這類娛樂品都會一拖再拖, 就算為漫畫, 本地作品也會比外國優先處理的

fly91128 · 發表於 2013-4-3 19:15:47

我當時還猜阿綱的匣子會是龍哩!
結果龍是白蘭的

fourx · 發表於 2013-4-8 17:02:08

九尾狐发表于 2013-4-3 17:53
我說呀, 作者投稿到實物在書店出現, 與收到原稿後翻譯到在書店出現, 妳覺得哪邊快?

好吧....了解~~那就慢慢等吧~~誰讓我沒那本事看原版呢...

orange1 · 發表於 2013-4-21 10:55:12

呵呵!
我覺得不管是哪個納茲都超可愛的!!>///<

fourx · 發表於 2013-4-21 23:15:21

orange1 发表于 2013-4-21 10:55
呵呵!
我覺得不管是哪個納茲都超可愛的!!>///

是啊!! 不過我還是喜歡小獅子!!

code765 · 發表於 2013-4-23 04:47:07

同样都是夏天的意思吗

fourx · 發表於 2013-4-23 11:13:06

code765 发表于 2013-4-23 04:47
同样都是夏天的意思吗

这是啥怪问题?!

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[討論] 關於家庭教師REBORN的疑問...