動音漫影官方論壇

標題: Dymy直屬學院 – 動畫字幕組/漫畫漢化組候補生招募 [打印本頁]

作者: SS 時間: 2010-5-28 19:49
標題: Dymy直屬學院 – 動畫字幕組/漫畫漢化組候補生招募

Dymy直屬學院動畫字幕組候補生招募基本條件如下:

1. 有足夠的時間學習如何製作字幕；
2. 有足夠的熱情和毅力；
3. 畢業後，願意直升dymy字幕組，並且願意保持優良傳統，逐漸去創新；
4. 如果只是因為好奇或者三分鐘熱度，請繼續做伸手黨(這句話蠻找抽的，不過確實是事實真的很辛苦)。

職位如下: 翻譯時間後期(RMVB/MP4/MKV)

【翻譯候補生】【QQ: 109662872（D家官方交流群）】
1. 能夠獨立完成所負責動畫的翻譯工作
2. 能夠有心做完一整部動畫，有奉獻精神
3. 有充足的時間在線
4. 水平高者，有經驗者最佳！！

【時間軸候補生】【QQ: 109662872（D家官方交流群）直接測試: 316852045（阿殿）】
1. 會使用popsub等工具製作時間軸，能準確把握字幕出現與消失的時間
2. 熟悉ass字幕的特效者為佳
3. 熱愛動漫，有團隊精神
4. 有較好的耐心與進取心

【後期候補生】【QQ: 109662872（D家官方交流群）】
1. 懂rmvb/mp4和mkv壓制技術，有字幕製作經驗者優先
2. 有較流暢的網絡以便發佈上傳
3. 熱愛動漫，有團隊精神
4. 有較好的耐心與進取心

[attach]6252[/attach]

Dymy直屬學院漫畫漢化組候補生招募基本條件如下:

1. 有足夠的時間學習；
2. 有足夠的熱情和毅力，即使被教官說還需要更改，你也必須有耐心直到合格為止；
3. 畢業後，願意直升dymy漫畫組工作，並且願意保持優良傳統，逐漸去創新；
4. 如果只是因為好奇或者三分鐘熱度，請繼續做伸手黨(這句話蠻找抽的，不過確實是事實真的超辛苦)。

職位如下: 圖源翻譯&校對嵌字電子書製作

【圖源候補生】【QQ: 348809607（FF） 664917806（魔魔）】
目標雜誌（《ZERO-SUM》：一訊社月刊，狂歡節、魔界王子連載本；
《WARD》：一訊社雙月刊，魔偶莊園、賢者之夢連載本）
1. 能夠在當地買到雜誌，能夠掃描；
2. 責任心，耐心，恒心還有時間；
3. 資金可由組內承擔，掃描要求拆書整本掃；
4. 圖源不得擅自外泄

【翻譯&校對候補生】【QQ: 348809607（FF） 664917806（魔魔） 592781994（SS）】
1. 日文良好，中文良好（關鍵是不要日式中文），能夠獨立翻譯日文漫畫或對初稿進行校對，有經驗者為優；
2. 有責任心，有愛，能吃苦耐勞。

【嵌字候補生】【QQ: 348809607（FF） 664917806（魔魔）】
至少會photoshop基本操作
<不拖稿就好，有無經驗均可哦哦哦~~少年少女們喲咱需要你們來把拖稿星人打敗！！>

【電子書候補生】【QQ: 1400482783 573357049】
有能力，會製作電子刊物的均可
<來吧來吧來吧~~~>

[attach]6250[/attach]

你所需要的就是一顆有毅力願意堅持下去
不是三分鐘熱度不嫌麻煩的心這點極其重要

如有意請跟帖，
或者可以E-mial 至 edrffcv_2005@qq.com，
或者也可以主動加D家官方交流群 109662872（請注明來意），
再或者直接通過上文提及的各職位聯繫方式聯繫。

作者: SS 時間: 2010-5-29 01:01
標題: 回复 2# 遽尔的帖子
已經加入學習群了哦哦哦~請乾巴爹的說

作者: marlboro烟头 時間: 2010-6-4 05:04
希望能够做日语翻译，
以前学过大半年日语，现在基本丢了，时间充裕，爱好动漫，希望能够锻炼自己，从头学起，请多多指教。

作者: SS 時間: 2010-6-4 15:10
標題: 回复 5# marlboro烟头的帖子
請將你的聯繫方式PM的方式告訴我謝謝

作者: marlboro烟头 時間: 2010-6-4 16:33
258974941！5↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗

作者: roman_sakura 時間: 2010-6-6 01:51
標題: 回复 4# yuya1922 的帖子
即使不会翻译,也可以做时间/后期
漫画的话,可以做美工,即是修图/嵌字
主要还是看你想不想咯~

作者: dolphin 時間: 2010-6-7 04:46
想加入漫畫漢化組做修圖/嵌字,
其實都想做翻譯,但只是剛學日文,大概也譯不好
另外我家電腦沒有 ps 呀>.<
364893337>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

作者: roman_sakura 時間: 2010-6-7 12:58
標題: 回复 9# dolphin 的帖子
没有电脑....那你一般情况下怎么用电脑呢?

作者: 阿米 時間: 2010-6-7 13:01
他是说电脑没装photoshop= =

作者: roman_sakura 時間: 2010-6-7 13:03
標題: 回复 11# 阿米的帖子
米米原谅我近视又加深了....

作者: dolphin 時間: 2010-6-8 10:02
本來裝了 ps cs4破解版....但開了 1-2次之後就開唔到../.\我又沒有之前的版本

聯繫方式：364893337　我要考試到16/6, 可以的話考完試再詳談

作者: 拯救地球五号机 時間: 2010-6-8 10:13
……TvT
想进漫画组做美工，PS基础为零点零一左右不过我有爱……
动画的话时间也还是做得来[多次用此鸡肋技能在论坛骗钱]

……不过问题是没时间[啊啊那上面说的都是废话啊……]，只有周末有时间的话起得了作用吗……

联系方式 Q 646645825

作者: kasekiumi 時間: 2010-6-8 11:49
去年12月360分通過二級....自己翻譯過一段時間的di[e]ce
雖然時間不是很多但是我至少有個優點就是翻譯速度很快.....?
最高紀錄是09年7月自翻+自己修圖di[e]ce第五話只用了4個小時不到......??
雖然之後再也沒幹過美工...

希望能來幫各位漫翻幫忙打雜←

作者: Lune 時間: 2010-6-8 12:25
標題: 回复 13# dolphin 的帖子
如有意參與漫畫組工作,請留下聯繫方式~

作者: Lune 時間: 2010-6-8 12:25
標題: 回复 15# kasekiumi 的帖子
如有意參與漫畫組工作,請留下聯繫方式~謝謝哦

作者: kasekiumi 時間: 2010-6-8 12:34
QQ:455861274

平時在學校時郵箱用得比較多
huyanhaha@126.com

作者: SS 時間: 2010-6-8 12:36
標題: 回复 18# kasekiumi 的帖子
已經加你的QQ號碼了,請通過~

作者: tree0081 時間: 2010-6-16 14:44
家中有ps，有修图经验，日文只懂五十音标
希望加入漫画汉化组
可以的话，也想要学习时间轴和加字幕的学习XDD
不过眼睛做完手术，速度可能会相对慢些
qq：286090405
mail：tree0081@163.com

作者: nadaku 時間: 2010-6-23 11:51
日文一級,時間充裕
應徵字幕組翻譯
mail:nadaku0723@gmail.com
msn:nadaku0723@msn.com

作者: nuitjean 時間: 2010-6-23 13:52
想加入漫畫漢化組修圖/嵌字

沒有經驗但有意學習

長期使用ps(雖然拿來畫圖比較多.修圖很少...)

請問一下QQ是甚麼...?

作者: qqwertyy2033 時間: 2010-6-25 08:47
來申請入學的 -?-
剛畢業，所以很閑
呃，請問可以字幕漫畫都申請嗎
我時間軸有製作經驗(個人欣賞用，沒外發
PS的鑲嵌羞凸都不差

最後希望動Dymy能熱烈起來加油 XD (繁體版都看你們家的噢!!
其實我是台灣來的 XD
QQ:1545070120

(找不到設置權限在哪裡 - -??

作者: yamagao 時間: 2010-6-26 11:01
qq 597233471 日语才刚学了1年 ps是零基础~~但是我对漫画很有爱那~

作者: winnie小妮 時間: 2010-7-10 12:45
刚放暑假
看多时间可以帮忙
我希望可以加入美工组
我嵌字会。。可是修图我希望可以学习
很想加入美工组帮忙
对PS很热爱
毕业后会願意直升dymy漫畫組工作
联系QQ：jj638@qq.com

作者: 味增汁 時間: 2010-7-11 14:46
申请入学~
想做漫画修图=w=
会PS，不过没神马修图经验= =
扣扣（表示不长上…）：903836057

作者: yyy 時間: 2010-7-14 18:10
学生，放暑假，希望加入字幕组——时间轴制作，
会一点，但不是很好
QQ，497778648

作者: 冲锋只需要勇气 時間: 2010-7-21 16:28
申请入学，会点翻译.
QQ：491111496

作者: eechoo 時間: 2010-7-28 19:04
你好,其实挺喜欢DYMY汉化的作品,所以之前下载的漫画那里有看见你们招募.
其实我很开心,因为你们有招英语翻译的.因为漫画需求的一直都是日语系类的人才.
我觉得自己终于有发挥作用的地方了.或许作用不大,但是还是喜欢做自己喜欢的事情啊!
说了很多废话,现在才自我介绍.
本人是英语专业.今年大二.空闲时间也比较充足,而且最近有暑假.
联系方式QQ:413094942(之前有按招募信息那里加Q,不过一直没回应.因有验证,所以加的时候请注明)
漫画的修图,技术一般.嵌字OK!
动画的字幕,就是一窍不通,但是我十分愿意学习的!
自我介绍完毕.谢谢!

作者: 莎乐美 時間: 2010-7-31 16:39
咱想加入漫畫漢化組做修圖/嵌字
Ps会用一点点，日文嘛 .. 我想我是看不懂的啦~~
联系方式：
QQ：974153020
邮箱的话就是比较常用QQ邮箱啦~

作者: caoqingqing0801 時間: 2010-8-3 20:02
希望加入做字幕翻译，我是学日语的，现在已经上班了，时间比较宽裕可以的话加我的QQ吧

作者: caoqingqing0801 時間: 2010-8-3 20:02
我的QQ是421619385

作者: komy 時間: 2010-8-9 21:02
我属于看动画看出的日语入门级哈哈，也有在追的漫画，所以对动漫都很有爱~
一直想加入论坛学习可就怕人不愿意收没实践经验的娃....

我想从漫画修图/嵌字开始学起
我大学学广告的时候学过一点儿photoshop，不过好久没碰了可能有点儿生疏....但肯定有心学，当初学的时候就特开心~

介于我已经工作了
所以是每晚都有时间
不知能否收留我做备选...

qq：24867224

作者: winnie小妮 時間: 2010-8-14 10:47
ID:winnie小妮
想学修图，镶字。。至于字幕组有学过抽片
基本会使用PS。。只是修出来的漫图不够清晰
会努力的学。。暑假都在
愿意学成加入DYMY漫翻组
联系地址：jj638@qq.com

作者: HannahOwO 時間: 2010-8-14 14:27

作者: 干草叔叔 時間: 2010-8-23 21:38
叔不会日文(*。__ 。*) ……
不过ps比较熟虽然是用来画画了OTL
想从嵌字润色学起可以的话也想学学汉化~
在校大学生，时间的话在周六周日很闲（我现在还不知道课表................
QQ：1138221851

作者: bing2_6904 時間: 2010-8-30 01:26

作者: wxc19920916 時間: 2010-9-11 20:12
哎我现在是高三的孩子啊。。这学业啊~~~放心我高三毕业了一定回到工作组里奋斗的恩！！:houzi2:

作者: haly 時間: 2010-9-12 00:10
我pm樓主了~忘了說我的QQ:1146455487

作者: mausinglau 時間: 2010-9-26 06:06
標題: 回复 1# lumière 的帖子
我目前也正在学习日语。。。所以对日语也算熟悉的。。。。。

作者: 煙白 時間: 2010-9-26 21:03
让我试试做嵌字吧~现在比较有时间了~重新玩回PS了~>A<

作者: 苍白 時間: 2010-9-29 19:09
日语什么的除了敬语之外都很美好。期待有人的加入

作者: 哈奇果 時間: 2010-9-29 20:50
1. 你可以0基礎但至少知道PS是什麽
（這當然...聽說是西方很出名的小吃）
2. 有足夠的時間學習
（這當然...除了上課、睡覺、吃飯、沖凉和上網...還有5分鐘時間學習呢^^）
3. 有足夠的熱情和毅力即使被教官說還需要更改你也必須有耐心直到合格為止
（當然...我一天有5分鐘時間...看來要做很久呢）
4. 畢業後願意直升dymy漫畫組工作並且願意保持優良傳統逐漸去創新
（這當然...DYMY是會付工錢[人民幣]的吧...）
5. 如果只是因為好奇或者三分鐘熱度請繼續做伸手黨(這句話滿找抽的不過確實是事實真的超辛苦)）
（我本來就是伸手黨...）

報名修圖 (以上反白純開玩笑)~
我在線時間蠻長的...需要修圖的教導^^

作者: feng2002 時間: 2010-10-17 13:02

作者: lindatt1225 時間: 2011-1-28 09:44
现在想报名会不会有点晚了……
想报时间和后期
基础是0的说，但是有爱
个人自认在这方面悟性很好啊
有这个机会不想错过~嗯请多多指教啦
我的Q：350568997
mail:linmengting@126.com/350568997@qq.com

作者: alpha 時間: 2011-2-18 22:59
汗，大家都在用繁體字啊，難道要用新台幣支付工資

QQ 136160318
英語六級，日語。。無級別
PS 初級，圖像計算功能一塌糊塗
mail:136160318@qq.com

作者: 团么 時間: 2011-7-6 16:47
希望学习漫画组的美工组
或者动画组的后期与时间
日语的话正在学习中，现在也只是N4的水平而已……
我会努力的，恩
QQ247038474

作者: 波子汽水 時間: 2011-7-25 22:49
来申请入学的，

作者: c熙在此 時間: 2011-7-31 01:59
其实，其实我可以做后期的= =。

另外ps也略知一二。。。

作者: 1ou 時間: 2011-8-21 16:02

作者: notatall 時間: 2011-10-18 09:21
现学习日语中，能学有所成再申请加入，先表示支持~

作者: 呜啦啦 時間: 2011-10-29 16:16

作者: 无人之境的熊 時間: 2012-1-13 12:55
有意加入漫画组和动漫组
PS会一点点但不会设计很棒的图片需要各位大神的教授
字幕呢基础是50 但是玩的不精需要指点我打算重新学一次
有字幕组工作经验
联系QQ；1569356179 我下午回来就去加QQ群去学习

作者: 七☆梦千寻 時間: 2012-2-18 20:16
有意加入动漫组，想学字幕的时间和后期
大二学生，周六周日和假期一定有空，平时不定
QQ：475753187

作者: 小G 時間: 2012-2-24 14:44
有意加动漫和漫画组的说~ （偶表示偶是0基础的说..）
QQ：543834416（嘛~ 潜水居多...）

作者: 上津未原 時間: 2012-4-27 12:22
绝对的零基础，或者更应该说是负数基础，但是我觉得什么东西都是从不会到会再到熟练的吧
话说在下永远年轻的十八岁，就会用一个十八岁的热情来面对自己选择的东西。。。。。。。。
话说汉化组，字幕组在下都比较有兴趣参加
最后在下在这里说明下，既然决定要来加入学习，就绝对没有想以后去做什么退休工作组的打算。。。。。
qq的话1052397335

作者: xiaoyu 時間: 2012-5-7 11:45
希望加入字幕组学习，不知有没有机会了。
QQ:545269149

作者: 奴良光 時間: 2012-6-9 13:03
弱弱地问一句这帖还有效吗
我只对ass ae特效感兴趣的说不能熬夜的说
其他的逃走

作者: akiraikari 時間: 2012-6-30 21:59
標題: 翻译候补生~
刚刚毕业~时间还算充裕，日语还好过了N1，听力可以，想做翻译候补生>口<
ps 扣扣是2423526157~

作者: 御武 時間: 2012-8-26 19:14
我來應爭~但是不知道可不可以勝任OAO!!
之前擔任過很多論壇的美工組@__@
時間上可能比較緊Q__Q
加上要開學了QAQ
然後我美工修圖堪字 BG 或著是美圖簽圖(以前是在做偶像的論壇美工組)
然後日文可以翻譯一點..
然後字幕組的話我之前有試著做果偶像PV的卡拉OK字幕
因為是全部自己搞定...
所以我也分不出來甚麼時間軸的東西@___@
我用的字幕軟體是這個Aegisub..
不小的O不OK!!
然後最近在挑戰花式字幕特效~~
總之~想得到的我都有涉略:3
以上~
然後我沒有QQ
可以直接信箱我來信

歡迎光臨動音漫影官方論壇 (https://bbs.dymy.org/)