動音漫影官方論壇

標題: [翻譯]母親的情意有時這是危險的獠牙――全兒子的哭泣的一張的照片 [打印本頁]

作者: C.S.Y 時間: 2013-11-15 10:40
標題: [翻譯]母親的情意有時這是危險的獠牙――全兒子的哭泣的一張的照片
母の愛情というものは時として危険な牙となる――全息子が泣いた一枚の写真
http://otakei.otakuma.net/archives/2013111301.html

「#母ちゃんの優しさが牙を剥いた瞬間」というコメントとともに、ある決定的瞬間をとらえた写真がTwitterで話題になっていました。
「#媽媽的温柔將獠牙拔掉的瞬間」隨著的評論，是決定性的瞬間地捕捉照片在Twitter一直在談論。
話題の写真には、よく晴れた青空の下、ベランダに干された４枚のお洗濯物が写っています。

もうお分かりかと思いますが、このお洗濯物。ええ……。痛バスタオルと痛抱き枕カバーのようです。しかも絵柄はよりによっての萌えエロ。

話題的照片，在陽光明媚的藍天下，洗衣機的四個陽台上已經的洗好物體現出來。
你可能已經猜到了，但是這是洗好物體。是啊......。疼身體枕頭蓋和疼浴巾。圖片所有色情的萌エロ。

しかしこの干し方偶然なんでしょうか？

然而這曬乾體是偶然嗎？

キャラクター全身がきちんと外から見えるように干されている気がします。
角色全身從外面可見仿佛覺得很當然。

頭の位置も揃ってるし……アレ。

頭的位置也對齊，......然後。

まるで、「やーい息子ざまぁ～～～～（高笑い）」という母からのメッセージが聞こえてくるような……。

仿佛「哎，兒子ｗｗｗ～～～～（高笑）」從該母親聽到的消息相似越過一樣.......。

実際どうかはわかりませんが、この投稿者の今後ご近所での評判が“大変”心配になってしまう一枚です。

實際無論不知道，這個投稿者的今後家附近的評判“大事變”這將是成為擔心的一塊。

協力・写真提供：
Twitter　@sm_nns

该贴已经同步到 C.S.Y的微博

歡迎光臨動音漫影官方論壇 (https://bbs.dymy.org/)