動音漫影官方論壇

標題: 《爆漫 3》12集觀後感想 [打印本頁]

作者: 丿椛訫灬幂 時間: 2012-12-23 18:24
標題: 《爆漫 3》12集觀後感想
本帖最后由丿椛訫灬幂于 2012-12-23 19:52 编辑

字幕組這次翻譯“明日のジョー”爲什麽沒有用第一季第三季的“明日之喬”，而用了“小拳王”呢？若不是我聽出來了還不知道呢{:soso_e140:}另外在最後發生的新聞感覺超糟糕啊。現實發生模仿案件，『PCP』又要遭遇風浪了。{:soso_e149:}是不是表明快要出之後的新作了？
P.S：某論壇被人劇透了新作作品名，搞得我有點不爽。

作者: Dymyの吉仔 時間: 2012-12-24 08:32
啊因为两个译名都有，而且第一季和第三季翻译已经不一样了。

作者: 丿椛訫灬幂 時間: 2012-12-24 10:33
{:soso_e132:}百度百科找不到明日之喬，小拳王的資料也很少哦{:soso_e127:}

歡迎光臨動音漫影官方論壇 (https://bbs.dymy.org/)