QQ登錄

只需一步,快速開始

點擊進入授權頁面

只需一步,快速開始

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

點擊進入授權頁面

只需一步,快速開始

查看: 3397|回復: 10
打印 上一主題 下一主題

如果都是官方公式书,大家喜欢买日文版的还是中文版?

[複製鏈接]
  • TA的每日心情
    鬱悶
    2015-11-14 02:34
  • 簽到天數: 11 天

    [LV.3]偶爾看看II

    跳轉到指定樓層
    樓主
    發表於 2015-6-1 23:11:21 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
    我买公式书时一直是毫无理由一概买日版的
    现在也就算了起码多少会点半吊子的日语,连猜带查可以看懂个七七八八
    但几年前中学时代也这毛病简直自己都不能理解自己,当时真是神马都看不懂啊( ̄ε(# ̄)☆╰╮( ̄▽ ̄///)

    不过问基友时发现不少人都这样呀哈哈哈
    就是那种即便看不懂也要买日本原版的强迫症啊哈哈哈
    有没有人来附和我啊_( ゚Д゚)ノ
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空間QQ空間 騰訊微博騰訊微博 騰訊朋友騰訊朋友
    收藏收藏 分享分享 分享淘帖 分享到微博
    回復

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情

    2021-6-21 06:58
  • 簽到天數: 1306 天

    [LV.10]以壇為家III

    沙發
    發表於 2015-6-2 05:55:12 | 只看該作者
    本帖最後由 九尾狐 於 2015-6-2 06:56 編輯

    買官方原始版本, 除非是官方自行翻譯發售, 不然其他譯版都不能算作公式
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    無聊
    2016-11-8 09:33
  • 簽到天數: 799 天

    [LV.10]以壇為家III

    板凳
    發表於 2015-6-2 08:12:23 | 只看該作者
    看你个人啊,如果真的不太看明白日文可以买中文。
    毕竟你买给自己看,不是买来摆美的!!
    或者有些人日版中文版都买,1个用来摆美。1个用来看>><
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    開心
    2018-4-13 19:13
  • 簽到天數: 1253 天

    [LV.10]以壇為家III

    地板
    發表於 2015-6-2 14:21:30 | 只看該作者
    該說因為堅持所以日文懂得7788嗎?
    這也算是一種懂日文的原因,強迫自己啊

    改成中文應該就會變懶了
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    開心
    2017-4-2 05:46
  • 簽到天數: 630 天

    [LV.9]以壇為家II

    5#
    發表於 2015-6-2 16:23:59 | 只看該作者
    日文版,始終覺得日文版感覺上比較原汁原味啦~~(錯覺@@||)
    印刷都好像精美一點~~(可能因為真正日本官方嘛~~XD)

    (不過我是不懂日文的說=3=)
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-10-7 09:09
  • 簽到天數: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    6#
    發表於 2015-6-2 19:22:56 | 只看該作者
    這收藏的,還是想要原版的
    觀看的,就跟大家說的一樣
    以自己看得懂的為主
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    慵懶
    2017-3-3 18:44
  • 簽到天數: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    7#
    發表於 2015-6-2 23:31:59 | 只看該作者
    本帖最後由 C.S.Y 於 2015-6-3 01:27 編輯

    就跟喜歡買日語版影片一樣。中文版打死也不買了,很久前買「DNA天使怪盜」。
    嗯嗯 … 竟然靠一張防毒軟體,打發某kiss等畫面被刪除。
    -_-||所以千萬不要買中文。(買來練習中文,看到這種好無言)
    最近想把一些#動漫##日語##公式書#轉賣掉(○'ω'○) 請私談。http://url.cn/cElHkl 


    借打廣告XD
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    奮鬥
    2023-7-21 06:03
  • 簽到天數: 2769 天

    [LV.Master]伴壇終老

    8#
    發表於 2015-6-4 07:31:59 | 只看該作者
    我是看不懂日文會選中文版!
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    鬱悶
    2015-5-23 00:03
  • 簽到天數: 2 天

    [LV.1]初來乍到

    9#
    發表於 2015-6-5 21:33:13 | 只看該作者
    我最主要是選中文版(自己看得懂)
    但有必要時會選日文版(兼學日文)
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    難過
    2016-1-9 09:24
  • 簽到天數: 6 天

    [LV.2]偶爾看看I

    10#
    發表於 2015-6-7 13:08:28 | 只看該作者
    中文版的好像质量上会比较不给力点吧,还是喜欢原版的味道,就是购买麻烦,如果没有熟人帮带的话
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊  

    本版積分規則

         
      小黑屋|Archiver|手機版|

    GMT+8, 2024-6-14 08:16 , Processed in 0.096505 second(s), 16 queries .

    © 2004-2024 Powered by Dymy動音漫影 X3.1.

    快速回復 返回頂部 返回列表