動音漫影官方論壇

標題: 妖怪手錶更新龜速度 [打印本頁]

作者: qq739491341 時間: 2016-8-15 19:46
標題: 妖怪手錶更新龜速度
妖怪手錶都出了133集，為什麼貴組一點動靜都沒有，難道貴組要棄番？這部動漫挺好看，為什麼貴組遲遲不更新？

作者: crazy 時間: 2016-8-15 21:35
请看这里：[其他] 動畫字幕组作品的製作情况 [8.8更新]
妖怪手錶等待翻譯更新時間不定，情況回應；招翻譯/校對，徵求劇場版《妖怪ウォッチエンマ大王と5つの物語だニャン! 》BD片源！

再看这里：
http://bbs.dymy.org/forum.php?mo ... 3117&pid=811923

现在有制作的也只有D家了
请耐心等待吧！
如果等待不了，请另寻其他管道观看好了

作者: SON23333 時間: 2016-8-15 22:23
其實貼吧那邊也因為D家這邊缺人不更新而臨時組建了一個字幕組來翻譯的
不過更新速度也不算快，畢竟只是暫時的翻譯而已

作者: 蕉蕉 時間: 2016-8-16 00:16
字幕組基本上沒有主動棄番的情況！停更不是我們所希望的。
遲遲不更新永遠都是一種原因（正想再解釋，發現二樓已經引用我回覆過的話了，→請細看←）
重點：缺翻譯！缺校對！人手不足！沒有新血！快來加入！
假如你（包括路過看見的你）有足夠翻譯的日語能力，請請請來加入Dymy動畫組！！！
有愛的朋友們！請多多幫忙宣傳宣傳招募人員！把你們的日語小夥伴拖進來吧！【Ｘ
→ Dymy動畫组招募中！歡迎有愛的孩子！！ ←

知道有其他新組織翻譯妖怪手錶，也是自然的（畢竟我們慢）。
不過我們會繼續做下去，沒新血就慢慢做唄，確實有在做。

作者: qq739491341 時間: 2016-8-16 20:29
既然貴組都說人手不足，那給個建議給組，10月新番不要接太多，接一兩部就行，其餘時間用來做完妖怪手錶（做到最新），時間長了就忘記妖怪手錶；關於劇場版：閻魔大王和五个故事喵！BD片源，貴組可以發帖求愛好者購買BD片源或通過如眾籌等方式取得資金，然後去網上郵購就行。

作者: qq739491341 時間: 2016-8-16 20:34
日本亞馬孫：https://www.amazon.co.jp/%E6%98% ... 9%E3%83%83%E3%83%81

作者: qq739491341 時間: 2016-8-16 20:35
上面那個是網站

作者: SON23333 時間: 2016-8-17 14:51
本帖最後由 SON23333 於 2016-8-17 14:59 編輯

qq739491341 發表於 2016-8-16 20:29
既然貴組都說人手不足，那給個建議給組，10月新番不要接太多，接一兩部就行，其餘時間用來做完妖怪手錶（做 ...

這個電影的BD片源的話個人覺得還是推薦眾籌好一點
因為這個價格對於大多數人來說也不便宜（折合約218.5元）
但也不確定打折活動能否持續到眾籌完畢
所以還是看貴組怎麼打算吧。
記得沒錯的話好像有別的字幕組做了這個劇場版的熟肉
但他們用的是不是BD片源就不太了解了

作者: lihuaxu 時間: 2016-8-29 06:07
真心希望尽快更新

作者: qq739491341 時間: 2016-11-17 10:57
请问贵组何时才更新？

歡迎光臨動音漫影官方論壇 (https://bbs.dymy.org/)