我可以說,太好了嗎~因為這首歌我會唱,而且再熟悉不過了!!!哈哈哈
還以為是已經翻唱好的呢，支持一下
作为我推荐的歌曲，我怎么能不报名！说不过去啊
修正了一下歌词罗马音的错误 这里贴出来吧~~~
やさしい日(ひ)だまりに〖在温和的阳光下〗
ya sa shi i hi da ma ri ni
チャイムがディレイする〖让铃声慢慢响动〗
cha i mu ga di re i su ru
ほほをなでる風(かぜ)〖抚摸脸颊的微风〗
ho ho o na de ru ka ze
息吹(いぶき)は深(ふか)くなってく〖使呼吸变得平静〗
yi bu ki wa hu ka ku na tte ku
遠(とお)まわりの涙(なみだ)〖兜兜转转的泪水〗
to o ma wa ri no na mi da
名前(なまえ)つけた明日(あした)〖附有名字的明天〗
na ma e tsu ke ta a shi ta
重(かさ)なる未来色(みらいいろ)のライン〖牵连着未来色的线条〗
ka sa na ru mi ra i i ro no ra i n
あどけないこんな気持(きも)ちも〖这份天真烂漫的心情也好〗
a do ke na i kon na ki mo chi mo
はじけ飛(と)ぶほど笑(わら)い合(あ)えた日(ひ)も〖那一同开怀大笑的日子也好〗
ha ji ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo
大切(たいせつ)に育(そだ)てていけるように〖我都想慎重地培养好它们〗
ta i se tsu ni so da te te i ke ru you ni
とぎれとぎれの時(とき)を越(こ)えて〖你穿过断断续续的时空〗
to gi re to gi re no to ki o ko e te
たくさんの初(はじ)めてをくれた〖给了我许多的第一次〗
ta ku san no ha ji me te o ku re ta
つながってゆけ とどけ〖连接起来 到达你身边〗
tsu na ga tte yu ke to do ke
放课後(ほうかご)の夕闇(ゆうやみ)〖放学后的黄昏〗
hou ka go no yu u ya mi
笑(わら)うきみの背中(せなか)〖笑着的你的背影〗
wa ra u ki mi no se na ka
ひそかなささやき〖秘密的耳语〗
hi so ka na sa sa ya ki
触(ふ)れたことのない想(おも)いの中(なか)〖无法触碰到的思念之中〗
hu re ta ko to no na i o mo i no na ka
僕(ぼく)の中(なか)のきみと〖我心中的你〗
bo ku no na ka no ki mi to
きみの中(なか)の僕(ぼく)で〖你心中的我〗
ki mi no na ka no bo ku de
絡(から)まる未来色(みらいいろ)のライン〖缠绕着未来色的线条〗
ka ra ma ru mi ra i i ro no ra in
雨上(あめあ)がりの街(まち)の匂(にお)いと〖把雨后街道的气味〗
a me a ga ri no ma chi no ni o i to
夢(ゆめ)みたいな秘密(ひみつ)を胸(むね)に抱(だ)いて〖与梦一般的秘密全抱在心中〗
yu me mi ta i na hi mi tsu o mu ne ni da i te
何度(なんど)も泣(な)きそうになってまた笑(わら)う〖虽然无数次快要哭出来但还是笑了〗
nan do mo na ki sou ni na tte ma ta wa ra u
考(かんが)えるよりずっとはやく〖如果能比想象更先〗
kan ga e ru yo ri zu tto ha ya ku
その胸(むね)に飛(と)び込(こ)めたらいい〖跳进这颗心中的话就好了〗
so no mu ne ni to bi ko me ta ra i i
つながってゆけ とどけ〖连接起来 到达你身边〗
tsu na ga tte yu ke to do ke
何(なに)よりも大事(だいじ)なきみの前(まえ)で〖在无比重要的你面前〗
na ni yo ri mo da i ji na ki mi no ma e de
傷(きず)つかないように〖为了你不受到伤害〗
ki zu tsu ka na i you ni
大事(だいじ)にしてたのは そう自分(じぶん)〖而好好地守护着你的人 就是我〗
da i ji ni shi te ta no wa sou ji bun
その一言(いちげん)がもしもサヨナラの〖那样一句话就算成为了〗
so no i chi gen ga mo shi mo sa yo na ra no
かわりになってしまっても〖离别的代替品〗
ka wa ri ni na tte shi ma tte mo
ありのまま すべて〖我也能坦诚地接受 这一切〗
a ri no ma ma su be te
あどけないこんな気持(きも)ちも〖这份天真烂漫的心情也好〗
a do ke na i kon na ki mo chi mo
はじけ飛(と)ぶほど笑(わら)いあえた日(ひ)も〖那一同开怀大笑的日子也好〗
ha ji ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo
大切(たいせつ)に育(そだ)てていけるように〖我都想慎重地培养好它们〗
ta i se tsu ni so da te te i ke ru you ni
ほんの少(すこ)し大人(おとな)になってく〖逐渐地长大成人〗
hon no su ko shi o to na ni na tte ku
君(きみ)になりたい僕(ぼく)を超(こ)えて〖超越想成为你那样的我〗
ki mi ni na ri ta i bo ku o ko e te
つながってゆけ〖连接起来〗
tsu na ga tte yu ke
今(いま)すぐきみに〖现在马上到达〗
i ma su gu ki mi ni
とどけ〖你身边〗
to do ke
Imola_Sugar 发表于 2013-4-21 18:42 http://bbs.dymy.org/static/image/common/back.gif
修正了一下歌词罗马音的错误 这里贴出来吧~~~
やさしい日(ひ)だまりに〖在温和的阳光下〗
謝謝細心的mora醬~~於是我直接改了貼上面去了哦~~>3<
碎魂舞 发表于 2013-4-21 12:06 static/image/common/back.gif
_(:3」∠)_...欸 我在群裡那ID你竟然能認得出？
_(:3」∠)_仙贝们俺都有印象的 就算乃不说话 哟吼吼吼~
最近太忙鸟~只能精神上支持大家了！！坐等听成品！！:lol
好可愛啊阿阿阿阿阿 >/////<
話說その一言(いちげん)是ひとこと唷 ˊwˋ
伊上月都 发表于 2013-4-22 05:44 static/image/common/back.gif
話說その一言(いちげん)是ひとこと唷 ˊwˋ
木有細看歌詞..........
我錯了...<(_ _)>
我自己細看一遍去~
月月也一起唱吧~~>////<