【水樓】2017年9月官方正版水樓[風紀認證]

赫翔free

宸之风 發表於 2017-9-18 15:49
噗哈哈www
这个嘛，也说不好
反正我学到了就成

看你完全不會在意其他的
雖然感覺你說的也是啦！

赫翔free

crazy 發表於 2017-9-19 00:11
长知识了，谢谢
不过如果是晚上第一次见面
应该不会说早安吧？

那是中文上不會這樣講
「おはよう ございます。」
這句通常都是指"早安"
不過也有您好的意思
所以別覺得晚上說這句很奇怪
只是別人當天第一次見到他人

赫翔free

宸之风 發表於 2017-9-19 19:31
吓我一跳。。还以为你这句跟我说的。

哈哈
對你來說「おはよう ございます。」
這類的話
不是牛刀小試嗎？

赫翔free

宸之风 發表於 2017-9-19 19:31
我只在意我学的够不够多
能抛开字幕君就好了

如果在義學不夠的話
要不要跟我一樣
上日本老師的課
全程用日文
而且同個問題
一定要每人都問到
才肯放人哦！

赫翔free

crazy 發表於 2017-9-20 00:01
看来要理解不同国家的语言还真的不容易

是啊！
就像我以前剛開始學英文
雖然現在還是對英文
還是很多不懂的地方

話說回來
日文也有些地方跟英文相似的

赫翔free

crazy 發表於 2017-9-21 00:02
英文？
我已经忘记了那些所谓的Present Tense, Past Tense 之类的
有时候都不知道怎样用才是正确的 ...

唉！！
那部也算是英文的基礎嗎？
怎麼忘記了呢？

赫翔free

eoskwok 發表於 2017-9-21 00:05
英文...................就是和法文 完全不一樣~

呃 我是不知道英文和法文
除了唸法不同
還有哪裡不同啦~
但我知道日文也含了不少外語的成分
除了中文本身
也包括歐洲語言在內

赫翔free

宸之风 發表於 2017-9-21 21:14
就算我想
也木有那个机会呀~

你一定要相信自己有那樣的機會的
就算沒有
我就不相信你碰不到日本人

赫翔free

宸之风 發表於 2017-9-21 21:17
確かに、この程度は、大丈夫ですよ。
喵~
不过我还是想找个老师来练口语 ...

不錯啊~
多多練習
以後碰到日本人
或許會比較順口

赫翔free

eoskwok 發表於 2017-9-21 23:26
這應該是戰後的事吧~

我想這應該戰前
就有所改變了
並非戰敗才開始的