【水樓】2017年7月官方正版水樓[風紀認證]

crazy

miliyat001 發表於 2017-7-11 22:15
这样啊，那你都怎么下？如何决定啊

开始看了一点
但是速度很慢

crazy

miliyat001 發表於 2017-7-11 22:15
那你摸鱼做什么

上网看看东西
但是不能让自己太专注
不然很容易出事的

crazy

miliyat001 發表於 2017-7-11 22:15
但是如果想要克服，还是有人可以的吧

那你可以吗？

渣渣小夜

crazy 發表於 2017-7-12 00:13
一个月也太久了吧

刚看完第一集，感觉上不是我喜欢的类型

哈哈哈字小这个之前也有人反馈了 我们后期下集会改的！
就是翻译啦，我和另一个翻译一人翻半集，然后我再整体检查修改一遍，检查修改就是校对~

miliyat001

crazy 發表於 2017-7-12 00:13
是啊，等待是痛苦的

对，一个星期一集

miliyat001

crazy 發表於 2017-7-12 00:15
那你可以吗？

哈哈哈，我是比较懒的

miliyat001

crazy 發表於 2017-7-12 00:14
开始看了一点
但是速度很慢

就第一集那样的吗

miliyat001

crazy 發表於 2017-7-12 00:15
上网看看东西
但是不能让自己太专注
不然很容易出事的

嗯，被看到就麻烦了，你做的位置是不是比较容易暴露

chienbenwang

下午聽到雷聲響
氣溫也略降了
可雨好像沒下在我這

crazy

渣渣小夜 發表於 2017-7-12 10:54
哈哈哈字小这个之前也有人反馈了 我们后期下集会改的！
就是翻译啦，我和另一个翻译一人翻半集，然后我再 ...

原来已经有人反馈了
看来字幕确实小了点

一人翻译一半？
我以为翻译都是一个人负责的
这样会比较统一吧
毕竟每个人翻译的风格都不一样