取名字果然是大学问

老鼠和乙烯

Elm573 发表于 2013-11-14 03:12
@老鼠和乙烯
是的呢，的确就是老师写一黑板名字然后大家轮流挑。
然后出国了也没人用

= =|||没被你艾特过来却被某水艾特过来了
说白了，他们叫我们中文名和我们叫他们奇奇怪怪的什么zach、craig结果一样= =

crazy

水洁儿 发表于 2013-11-14 21:58
我对于“我也不知道怎么念”这一点很无言啊
好歹也是自己为自己取的名字吧？
一般上不是至少会去查查该 ...

我也觉得纳闷
大概是为了特别一点吧
不过确实让人无法理解这样的用意
用一个连自己也不会念的名字
要怎样去介绍自己呢？
实在是不可思议

“压力山大”是什么？ 米国是指哪里？

压力山大，取人名亚历山大的谐音，是用一种诙谐方法表达压力像山一样大
米国 = 美国

Elm573

唉，还是希望他们在取名的时候，选个不太复杂，有容易念的吧。

@crazy 不会念自己名字 这太奇葩了 装逼也要装到底啊…

綽號這種東西, 無論妳如何小心都一定有, 特別在2個文化接觸的時候, 綽號還會進化....

@九尾狐
日语韩国甚至男优女优都能立即举例，太猛了，果然天下没有黑不了的名字 没有伤不得玻璃心吗？
更强的是最后还能打广告！(其实之前看到了 但纠结中
不过如果从「他们都是羡慕妒忌你」的角度出发，这对心理素质还没培养起来的孩纸还是有点难吧…
不知道吐嘈神人小时候是不是都有过如此这般锻炼…

@水洁儿
取了这么备受好评 而且还备受珍惜的名字 水妈和水姨现在应该梦里也甜了… 擦泪 (换我用你袖子
啊，对的，历力山大和米国，我也不知道什么时候学到的词，谢谢crazy

九尾狐

crazy 发表于 2013-11-15 00:08
我也觉得纳闷
大概是为了特别一点吧
不过确实让人无法理解这样的用意

最初譯音是米國, 後來改叫美國

其實以前並沒有エロ這個詞的, 而且代表色情的顏色也是沒有的
可能已經有人注意到了, 其實エロ與黃色是從野郎演化出來, 由此可見, 當2個不同的文化接觸的時候就會誕生出新的詞彙

水洁儿

Elm573 发表于 2013-11-15 02:57
@crazy 不会念自己名字 这太奇葩了 装逼也要装到底啊…

没问题 可以用的东西就尽量物尽其用~ （袖子拿去

@老鼠和乙烯 《这次@不到你了 自己来吧！
其实奇奇怪怪的zach,craig对他们来说很普通吧？
只是我们觉得一样奇怪而已==