[每週活動] [PSYCHO-PASS 第15話有獎問答]

歌帆·扬羽

活動說明
    看完這集，被彈幕和劇情蛋疼得某羽的犯罪係數繼續激增!!
    PP越來越有BE走向了...淚飚...
    本期的活動到在週五，即2013年2月8日00:00評分并鎖帖處理。

☺特別補充說明: 這集阿舞做的彈幕相當地碉堡~~
                                看了之後，某羽的犯罪係數，突然有回升的趨勢了~=v=
                                 咳咳,錯了錯了,是回降,恩恩!

活動參加方式
       每期活動有4個問題，答案可在更新的動畫或社群內的「PICK UP」資料中找到。
　　本帖已設置回帖僅作者可見，參加活動答案無須設置隱藏。

活動獎勵
　　四道題，回答對1題得1個論壇幣。      
       全對的多得1個論壇幣。
       全對+沙發者可多得2個論壇幣。
       全對+板凳/地板者可多得1個論壇幣。

               本周問題:

本期問題
　　1. 本集中小狡用以對付暴民的是什麼武器?
       2. 崔九善花了多長時間來調查先知系統?
       3. 先知系統在哪裡?
       4. 想讀菲利普·迪克的書,槙島推薦從哪一本開始讀起?

                 

        hoho~知道答案的就都快來搶錢吧!! 沒有頭盔也沒事(喂
               反對老虛, 反對BE的也都來吧!!
               這個世界太瘋狂了...>w<
==============本期答案看這裡~~XD=================================
                                                        1. 電子脉衝手雷
                                                        2. 5年
                                                        3. 諾那塔
                                                        4. 機器人會夢見電子羊嗎?

                           =w= ~~於是親們這次對了多少,能拿到多少錢呢?~XD

乂金魚乂

Q:
1. 本集中小狡用以對付暴民的是什麼武器?
2. 崔九善花了多長時間來調查先知系統?
3. 先知系統在哪裡?
4. 想讀菲利普·迪克的書,槙島推薦從哪一本開始讀起?
A:
1.電子脈衝手雷
2.5年
3.諾那塔
4.機器人會夢見電子羊嗎

銀月牙

1. 電磁波手榴彈
2. 5年
3. 厚生省諾那塔
4.銀翼殺手
不知道翻譯一不一樣了~

渣渣小夜

占楼先～

Ray

1. 電子脈衝手雷
2. 5年
3. 厚生省的諾那塔中
4. 機械人會夢見電子羊嗎?

nf_k

1. Electromagnetic Pulse Grenade
2. 五年
3. 厚生省諾娜塔內
4. 機器人會夢見電子羊嗎?

Goldfish1111

1.電子脈衝手雷 2.五年 3. 諾那塔 4.機器人會夢見電子羊嗎？

commandwolf

1. 電磁脈衝手雷
2. 5年
3. 厚生省諾娜塔
4. 機器人會夢見電子羊嗎

歌帆·扬羽

銀月牙 发表于 2013-2-4 15:22
1. 電磁波手榴彈
2. 5年
3. 厚生省諾那塔

orz...這評分理由貌似有字數限制的...
於是我看到親收藏了我們組的PP,還以為答案也會有改動的說.
於是1的話,電磁脈衝手榴彈的翻譯應該更准確.(後來查到的..我翻的也不是這個...><)
4的話,銀翼殺手(Blade Runner)是根據書翻拍的電影,裏面採納了一些書中的思想.書名就跟著電影來了.那個版本的翻譯被評得比較爛....所以我查了資料就果斷沒用這四個字了~~ww
--------
來交流下~~

歌帆·扬羽

渣渣小夜 发表于 2013-2-4 16:04
占楼先～

結果的結果,小夜只是占樓成功咩....→w→