嵌入字幕的軟件

御武

回复 10楼abc12s的帖子

嗯嗯
之前我問過另外一談的字幕組OAO
但是他們好像很忙OAO!!

abc12s

回复 11楼御武的帖子

好像是喔...回我的大多數都是ctwm =3=
字幕組好像只是發佈動漫的~:houzi2:

御武

回复 12楼abc12s的帖子

阿~順便說~我上次問的是偶像後援會論壇的pv字幕組~~
不小的會有甚麼不一樣@______@
因為我是美工組所以沒有涉略到字幕~是最近才開始的ˊ_>ˋ

abc12s

回复 13楼御武的帖子

=.=不要拿別的論壇來比啦:houzi33:

御武

回复 14楼abc12s的帖子

好吧@@~~
因為我想特效字幕跟一邊的字幕特效字幕比較難吧@__@
好吧~就等待字幕組

abc12s

回复 15楼御武的帖子

特效字幕跟一邊的字幕特效字幕比較難?不懂...字幕組的人是日本原字幕翻譯還是聽出來的@@

碎魂舞

回复 16楼abc12s的帖子

=-= 圍觀你倆那麼久，讓某舞我亂入一下...
小武想說的大概是不包括字幕的翻譯的吧，應該是指「特效字幕跟一般的字幕相比，特效字幕的指令編寫比較難」...

魚魚

「崁入」是將字幕'鑲"到影片上叫做崁入，內崁的字幕無法提取，如rmvb。 外崁的可以用工具提取，如mkv、mp4。將影片放入aegisub等等之類的軟件裏頭叫做「匯入」或是「預覽」，不能說是崁入。

御武

回复 17楼碎魂舞的帖子

黑~對~~~~~= www =
跟一般的字幕比較...特效很難搞吧@_____@