【2012.12.15】一直很崇拜dymy的说~~

hjuneau13

ID：hjuneau13
昵稱：宁ちゃん
個人專長：EXCEL,日语,法律
喜歡的動漫：ONE PIECE, GIANT KILLING, 十二国记
對D家的意見及建議：第一次真正关注dymy,是看战国BASARA的时候,很感慨,从没有想像过,居然可以把翻译做得如此流畅,富有韵味.
是否願意加入D家工作組：大致能够理解意思..但是翻译不太好..翻译是门艺术...
對自己的詳細介紹：其实很早就很想注册..但是要申请码.不过很喜欢dymy的翻译,越是学到高级,越是觉得虽然理解了所说的话,但是不同层次的语言翻译出来,水平是相差如此遥远.就像N1的词汇语法,却用一二级HSK词汇来解决,这是半调子日语水平啊.